

Die Datenbank soll eine breit gefächerte Übersicht zu den vom DFJW und seinen
Partnerorganisationen angebotenen bi- und trinationalen Aus- und Fortbildungen
des laufenden Jahres geben.
Die Suchmaschine
ermöglicht dem Nutzer nach Interessengebiet zu selektieren. Durch einen Klick auf
das jeweilige Programmangebot werden detailliertere Angaben zu den Kursinhalten
sichtbar und die Möglichkeit gegeben sich mit dem Anbieter direkt in Verbindung
zu setzen. Die Fortbildungen können einzeln oder in einer Gesamtübersicht heruntergeladen und ausgedruckt werden.
Ziel
ist es, die Angebote des DFJW und der Partnerorganisationen einem breiteren
Publikum zugänglich und bekannt zu machen, bestmöglich über Aus- und
Fortbildungsmöglichkeiten zu informieren und die Einschreibung zu den Seminaren
zu vereinfachen. Zudem wird es zu jedem Zeitpunkt möglich sein, die gemachten Angaben zu aktualisieren.
Wer kann auf seine Aus- und Fortbildungen aufmerksam machen?
Die Datenbank für interkulturelle Aus- und Fortbildungsangebote steht all jenen Organisationen zur
Verfügung, die mit dem DFJW zusammenarbeiten und deutsch-französische bzw.
trinationale Aus- und Fortbildungen zur Austauschpädagogik anbieten.
Registrierung
Um ganzjährig Veranstaltungsdaten auf der Internetseite veröffentlichen zu können, muss
zunächst ein Passwort beantragt werden. Nennen Sie hierfür den Namen des
Vereins sowie den Namen der Ansprechperson und geben Sie die Email-Adresse, über die Sie
alle Veranstaltungen verwalten wollen, und die URL an. Nach Prüfung der Angaben
wird das DFJW an Sie eine Email mit dem Passwort für den Loginbereich schicken.
Eingabe
der Daten
Nach
dem Einloggen mit Ihrer Email-Adresse und dem zugehörigen Passwort, können Sie
mithilfe der vorgegebenen Felder, die fortbildungsspezifischen Informationen
auf Deutsch und Französisch eintragen. Bitte achten Sie darauf, Texte mit
identischem Inhalt und gleichen Informationen zu verfassen. Erst wenn beide
Sprachversionen fertiggestellt wurden, können Sie das DFJW durch einen
„Knopfdruck“ zur Überprüfung und Freigabe der Angaben auffordern. Über die
angegebene Email-Adresse werden Sie schließlich über die Veröffentlichung und Freigabe der
Daten informiert.
Korrekturen
Ein großer Vorteil der neuen Online-Datenbank ist
die Möglichkeit, alle Angaben zu jedem Zeitpunkt korrigieren und aktualisieren
zu können. Hierfür richten Sie eine Email mit den zu ändernden Daten an die Adresse interkutlurelle-ausbildung@dfjw.org und das DFJW kümmert sich um die Korrekturen.