DFJW - Newsletter - OFAJ
Espace Accessible / Barrierefreie Version
Janvier / Janvier 2005 - N° / Nr. 11

Bonjour, Guten Tag,

Toute l’équipe de l’OFAJ vous souhaite une Bonne Année 2005 et vous remercie de votre fidélité.
Das DFJW wünscht Ihnen ein gutes Neues Jahr und freut sich, dass Sie weiterhin zur treuen Leserschaft zählen.


A LA UNE - SCHLAGZEILE

Dossier Programme Sauzay
Le programme Brigitte Sauzay offre la possibilité aux élèves de quatrième et troisième de passer trois mois dans une famille d'accueil allemande et de recevoir un correspondant pendant les trois mois suivants. De nombreux témoignages sont présents sur le site de l'OFAJ ainsi qu'une liste d'élèves allemands recherchant en ce moment un correspondant en France.
Pour poser toutes vos questions, un chat est organisé avec les responsables du programme, les 12 et le 25 janvier (16-18 h) sur le site de l'OFAJ.
En savoir plus : http://www.ofaj.org/fr/media/dossier/sauzay.htm

Dossier Sauzay-Programm
Das Brigitte-Sauzay-Programm bietet Schülern der 8. bis 11. Klasse die Möglichkeit, drei Monate in einer französischen Gastfamilie zu wohnen und anschließend für den gleichen Zeitraum den Austauschpartner bei sich zu empfangen. Auf den DFJW-Internetseiten sind Berichte von ehemaligen Teilnehmern abrufbar sowie eine Liste mit deutschen Schülern, die zur Zeit einen Austauschpartner in Frankreich suchen. 
Wenn Sie noch Fragen haben sollten: am 12. und 25. Januar (16.00 – 18.00 Uhr) wird von den Programmverantwortlichen auf der Homepage des DFJW ein Chat organisiert. 
Mehr dazu : http://www.ofaj.org/de/media/dossier/sauzay.htm


S'INFORMER - INFOECKE

Journée "Portes ouvertes" à l'OFAJ lors de la "Journée franco-allemande" du 22 janvier 2005
L'Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) s'associe aux différentes manifestations de cet évènement annuel et organise une journée "Portes ouvertes" de ses locaux de Paris comme de Berlin. Venez vous renseigner sur les possibilités d'échanges et de rencontres avec l'OFAJ, sur place ou en allant "chatter" sur le site internet de l'OFAJ de 14 à 15 heures !
En savoir plus : http://www.ofaj.org/commun/agenda/detail.php?page=&lng=fr&idAgenda=212&type=2&mode=

"Tag der offenen Tür" im DFJW anlässlich des "Deutsch-französischen Tags" am 22. Januar 2005
Das Deutsch-Französische Jugendwerk (DFJW) möchte im Rahmen dieses jährlich stattfindenden Tages einen Beitrag zu den Veranstaltungen leisten und organisiert einen "Tag der offenen Tür" in Berlin wie auch in Paris. Wenn Sie sich über die verschiedenen Austausch- und Begegnungsprogramme des DFJW informieren möchten, dann schauen Sie doch einfach mal vorbei oder nehmen Sie am "Chat" auf der Homepage des DFJW teil, von 14.00 bis 15.00 Uhr!
Mehr dazu : http://www.ofaj.org/commun/agenda/detail.php?page=&lng=de&page=&idAgenda=212&type=2&mode=


DFI à Paris
L'Institut franco-allemand (DFI) de Ludwigsburg, institut de recherche et de documentation voué à la recherche en sciences sociales et humaines relative à la société française ainsi qu'à la promotion de la coopération franco-allemande, a ouvert le 1er décembre 2004 une antenne à Paris.
En savoir plus : http://www.ofaj.org/commun/scripts/pages_dyn.php?page=part-decouvrir-bonn_adress&lng=fr

DFI in Paris
Das Deutsch-Französische Institut (DFI) Ludwigsburg ist ein sozialwissenschaftliches Informations- und Forschungsinstitut über das zeitgenössische Frankreich und die deutsch-französischen Beziehungen. Es hat am 1. Dezember 2004 ein Büro in Paris eröffnet.
Mehr dazu : http://www.ofaj.org/commun/scripts/pages_dyn.php?page=part-decouvrir-bonn_adress&lng=de&page=part-decouvrir-bonn_adress


Notre partenaire "Rencontre" devient le CEFIR (Centre d'Education et de Formation Interculturel Rencontre).
66, rue du Fort Louis, 59140 Dunkerque 


OFAJ PRATIQUE - DFJW-INFOS

E-card Bonne Année 2005
Tous les cadeaux sont ouverts, la Saint-Sylvestre n’est plus qu’un lointain souvenir. Bref, 2004 est bel et bien terminée. Pour entamer comme il se doit cette nouvelle année, l’E-card "Bonne année" est à utiliser avant la fin janvier !
En savoir plus : 

E-card Alles Gute zum Neuen Jahr 2005
Weihnachten und Sylvester sind vorbei - ein neues Jahr liegt vor uns. Warum nicht gleich im Neuen Jahr die guten Vorsätze wahr machen und allen Bekannten und Verwandten eine Neujahrs-E-Card schicken!
Mehr dazu : 


Cordialement,
Mit freundlichen Grüssen,
L'équipe OFAJ
DFJW-Internetredaktion