Arbeitstexte de travail

A propos des échanges bi, tri et multilatéraux en Europe

Jacques Demorgon

 

Sommaire

Les tiers et les espaces d’intérité dans les rencontres

6. L’exemplarité de la rencontre franco-allemande

Loin d’avoir achevé son parcours et sa démonstration d’originalité et de profondeur dans le travail interculturel, la rencontre franco-allemande est encore insuffisamment connue, prise en compte, étudiée sur les différents terrains qui pourraient en profiter. Elle l’est par contre de mieux en mieux à travers les engagements pratiques et théoriques des praticiens et des chercheurs spécialisés qui coopèrent dans le cadre de l’Office. Un ensemble de publications constitue maintenant une base de références fondamentales pour les universités comme pour les associations.

Une des spécificités complémentaires de ces travaux est l’interdisciplinarité c’est-à-dire l’interculturalité pratiquée aussi au plan des disciplines. Une autre, tout aussi cruciale est l’interculturalité des responsabilités diverses: conception, décision, organisation, animation, recherche de terrain, recherche fondamentale.

Les difficultés ne manquent pas car elles se renouvellent. Mais il existe maintenant des moyens plus efficaces pour les aborder même si nombre d’entre eux sont encore fréquemment ignorés. Il serait bien dommage de ne pas s’appuyer sur ces acquis, de ne pas en faire bénéficier les situations européennes et mondiales d’au-jourd’hui. La situation de l’Allemagne et de la France par rapport à l’Europe de l’Est et à l’Europe du Sud sont riches de situations et de relations ternaires. On a eu, par exemple, la création d’un Office germano-polonais.

retour

Sommaire

suite...