Dieses Heft Nr. 12 der Reihe der "Arbeitstexte" verdient es, im Zusammenhang mit dem Heft Nr. 13 gelesen zu werden, welches einführt in die Thematik der in Europa zu entwickelnden "interkulturellen Kompetenzen" und der entsprechenden "qualifizierenden Aus- und Fortbildung".

Inhaltsverzeichnis

Evaluation internationaler Begegnungen Arbeitstext Nr. 12 1. Einleitung Burkhard Müller 2. Einwände und Fragen zur Evaluation im DFJW 3. Welche Probleme impliziert "interkulturelle Arbeit" für die Evaluation 4. Beschreiben und vergleichen statt prüfen und messen 5. Evaluation als Suche nach sachgerechten Maßstäben Scheitern und Gelingen Hans Nicklas Internationale und interkulturelle Begegnungen: für eine Evaluation dessen, was tatsächlich geschieht Jacques Demorgon Evaluation in der Schule oder in der interkulturellen Begegnung: ein Vergleich Burkhard Müller 6. Methodische Ansätze Burkhard Müller Ziele und Methoden der Evaluation von Kommunikation in der deutsch-französischen Begegnung Jacques Demorgon Die Unterschiede lernen - die Unterschiede leben, Theaterkritik als Evaluationsmethode Burkhard Müller