Forschungsorientierte Aus- und Fortbildungsprogramme im DFJW

V. Der Transfer

Über den unter 4.) erwähnten und besonders wichtigen - an die Teilnehmer der forschungsorientierten Fortbildung selbst gebundenen - Transfer hinaus gibt es weitere Wege:

• - Das DFJW veranstaltet in Zusammenarbeit mit seinen Partnern in unregelmäßigen Abständen Kolloquien, in denen ein allgemeiner Überblick über die Forschungsarbeiten in den verschiedenen Sektoren gegeben wird und zu denen für die Austausche Verantwortliche eingeladen werden.
  
  
• - Zusätzlich gibt es auf einzelne Projekte, oder auf bestimmte Fragestellungen beschränkte Tagungen, in denen die Arbeiten bzw. Produkte vorgestellt und mit interessierten Gruppenleitern usw. diskutiert werden.
  
  
• - Die Teilnehmer an den forschungsorientierten Fortbildungsprogrammen wirken oft als Ausbilder an Ausbildungsprogrammen ihrer Verbände mit. Verbände laden aber auch Wissenschaftler, die in Projekten mitgewirkt haben, zur Mitarbeit in Ausbildungsprogrammen ein.
  
  
• - Das DFJW publiziert in unregelmäßiger Reihenfolge, unter anderem in seiner Reihe "Arbeitstexte", Materialien, die in den forschungsorientierten Ausbildungsprogrammen entstanden sind und deren Anfertigung mit zur Aufgabe der Wissenschaftler gehört, und bei denen davon ausgegangen wird, daß sie die Austauschpraxis allgemein bereichern können. Diese "Arbeitstexte" haben sich als sehr erfolgreich erwiesen. Aufgrund der starken Nachfrage der Träger, die diese Materialien vorwiegend in Ausbildungsprogrammen einsetzen, sie aber auch darüber hinaus an ihre Gruppenleiter verteilen, mußten in mehreren Fällen schon Neuauflagen eingeplant werden.
  
  
• - Darüber hinaus beauftragt das DFJW speziell dafür eingerichtete kleinere Arbeitsgruppen, die aus Wissenschaftlern und Praktikern, wie z. B. Ausbildern und Gruppenleitern, Lehrern, usw. zusammengesetzt sind, damit, vorliegende Arbeiten für ein breiteres Publikum zu "übersetzen" und in die Form von Empfehlungen für die praktische Durchführung von Programmen zu bringen. Hier liegen Veröffentlichungen für den Breitenaustausch im Bereich der allgemeinen Jugendbegegnungen mit besonderer Berücksichtigung des Städtepartnerschaftsaustauschs sowie für den Austausch von Sportlern vor. Eine Veröffentlichung zum Schulaustausch wird in Kürze erscheinen.
  
  
• - Hinzu kommen Veröffentlichungen in spezialisierten Zeitschriften, die, dann allerdings unter mehr wissenschaftlichem Anspruch, Zeugnis ablegen von den im DFJW geleisteten Arbeiten.

Eine Liste aller bisher in Zusammenhang mit der forschungsorientierten Fortbildung entstandenen Veröffentlichungen ist beigefügt (siehe Anhang I).