Lucas Soriano

2017 – Le dilemme électoral !

Élysée Franco-Allemand

Trois semaines. C'est ce qu'il reste jusqu'au premier tour des élections présidentielles françaises en cette importante année électorale pour l'Europe. Parce que 2017 est l'année où les Français élisent leur chef d'Etat pour le fameux prochain quinquennat, tandis que les Allemands le désignent pour les quatre années à venir. 

2017 – Die Qual der Wahl!

Élysée Franco-Allemand

Gut drei Wochen sind es nur noch bis zum ersten Wahlgang der französischen Präsidentschaftswahlen in diesem so wichtigen Wahljahr für Europa. Denn 2017 ist das Jahr, in dem Franzosen ihr Staatsoberhaupt für das berühmte nächste quinquennat, also die nächsten fünf, und Deutsche ihres für die nächsten vier Jahre wählen und damit die Weichen für die Zukunft einer krisengeprägten Europäischen Union stellen.

Valentinstag

La Saint-Valentin

Wenn Franzosen wieder vermehrt anfangen, einander öffentlich „bébé“ zu nennen, und man auf deutschen Straßen öfter groteske verbale Zuneigungsformen wie „Pupsi“ oder „Nougatschnittchen“ hört, dann weiß man Bescheid: Bald ist es wieder soweit, das neue Jahr ist schon wieder fast anderthalb Monate alt und das Kalenderblatt wird demnächst auf den 14. Februar umgeblättert.

La Saint-Valentin

La Saint-Valentin

Quand les Français recommencent de plus belle à s'appeler "bébé" en public et qu'on entend plus fréquemment de grotesques surnoms comme "Pupsi" ou "Nougatschnittchen" (littéralement ma petite tranche de nougat) dans les rues allemandes, alors on doit se rendre à l'évidence, cela approche : le nouvel an est passé depuis un mois et demi et le calendrier affichera très prochainement la date du 14 février.

Der deutsch-französische Tag 2017: welche Aktionen fanden in Frankreich statt?

Der deutsch-französische Tag 2017: welche Aktionen fanden in Frankreich statt?

Beginnen wir unsere Reise in der Sonne bei Juniorbotschafter Leonhard, der sich für den Deutsch-Französischen Tag von seiner Basis Nizza aus unter anderem in die ländlichere Umgebung begeben hat, um auf sehr authentische Art und Weise zahlreiche Schüler für die deutsch-französische Freundschaft zu begeistern:

RSS - Lucas Soriano abonnieren