Das Deutsch-Französische Jugendwerk sucht für das Referat „Berufsausbildung, Hochschulaustausch und Freiwilligendienst“ in Paris eine Assistenz „Deutsch-französischer Freiwilligendienst“.
Die Vollzeitstelle ist zum schnellstmöglichen Zeitpunkt und befristet bis zum 31. Dezember 2022 zu besetzen.
Hauptaufgaben:
Unterstützung der Kolleginnen und Kollegen in Paris und Saarbrücken bei den wichtigsten administrativen und pädagogischen Aufgaben im Rahmen des Deutsch-Französischen Freiwilligendienstes; dazu gehören:
- Mithilfe bei der Vor- und Nachbereitung der Seminare für den Freiwilligendienst-Jahrgang 2022/2023
- Unterstützung bei der Betreuung der Freiwilligen auf der Plattform VFA@In
- Mitarbeit bei der Vor- und Nachbereitung des Jahrestreffens der Ausbilder und Ausbilderinnen
- Zuarbeit bei den Abrechnungen und anderen administrativen Vorgängen
- Unterstützung bei der Verbesserung und Digitalisierung von Arbeitsabläufen
- Unterstützung bei der Erstellung und Übersetzung von Texten, Berichten und Statistiken
- Unterstützung bei Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit
Erforderliche Kenntnisse und Fähigkeiten:
- Hervorragende Kenntnisse der deutschen oder französischen Sprache (Muttersprachniveau) und gute Kenntnisse der Partnersprache (mindestens Niveau B2 des gemeinsamen europäischen Referenzrahmens)
- Erste Erfahrung im administrativen Bereich von Vorteil
- Gute IT-Kenntnisse
- Gute redaktionelle Fähigkeiten
- Autonomie und Eigenverantwortung
Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen (Bewerbungsschreiben und Lebenslauf) per e-mail unter Angabe der Referenznummer III-X133/202207 bis zum 11. August 2022 einschließlich an: candidatures@ofaj.org.
Deutsch-französisches Jugendwerk (DFJW)
Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ)
Personalabteilung