Deutsch-Französischer Freiwilligendienst beim DFJW, Bereich Trilaterale Programme des Generalsekretariats