Achtung: diese Seite wurde seit mehr als 6 Monaten nicht mehr aktualisiert. Die Informationen sind nicht mehr aktuell.
Diese Seite wurde bisher nicht übersetzt. Aus diesem Grund sehen Sie hier die französische Originalversion.

Petite soirée pour fêter ensemble l'amitié franco-allemande : préparez vos fouets et saladiers... nous allons cuisiner !

Info Jeunes Nouvelle-Aquitaine vous propose de venir découvrir les cultures française et allemande le mercredi 20 Janvier 2021 de 18h à 20h lors d'une soirée culinaire interculturelle en ligne ! L'alimentation durable sera à l'honneur !

Différents ateliers et préparations culinaires vous seront proposés. Vous aurez trois choix :
- préparation d’une recette française ;
- préparation d’une recette allemande ;
- préparation d’une recette alsacienne.

Pour que vous ne vous ennuyez pas pendant que votre création culinaire est au four, des quizz sur l’amitié franco-allemande et sur l’environnement vous seront proposés. Parce qu’il faut encore sauver le monde, même en 2021 ! Des représentants d'associations environnementales et des Jeunes Ambassadeurs de l'Office franco-allemand pour la Jeunesse seront aussi présents pour l'occasion.

Les langues parlées lors de la soirée seront bien sûr le français et l’allemand. Attention: il ne faut pas savoir parler les deux pour participer !

>> Les ingrédients des recettes sont disponibles dans le fil de discussion de l'événement Facebook <<

Événement gratuit et en ligne (lien de la visioconférence disponible sur l'événement Facebook le jour de l'événement)

A bientôt / Bis Bald !
#JFA21 #DFT21

____________________________

Haltet Schüssel und Schneebesen bereit : Wir feiern mit euch die deutsch-französische Freundschaft!

Das CRIJ Nouvelle-Aquitaine lädt euch ein, die deutsche und französische Kultur näher kennen zu lernen. Am Mittwoch, 20. Januar 2021 werden wir von 18 bis 20 Uhr auf Zoom zusammen backen!

Ihr habt die Wahl zwischen drei verschiedenen Küchenworkshops - backt mit uns:
- einen typisch französischen Kuchen;
- einen typisch deutschen Kuchen;
- oder entscheidet euch für das Kuchenrezept aus dem Elsass.

Für zwischendrin haben wir ein Quiz zur deutsch-französischen Freundschaft und eines zum Umweltschutz. Schliesslich muss die Welt auch 2021 noch gerettet werden! Zudem werden auch Vertreter von Umweltverbänden und Jugendbotschafter des Deutsch-Französischen Jugendwerks werden dabei sein, um euch ein paar Tipps zu geben.

Während des Abends werden wir uns auf Deutsch und auf Französisch unterhalten. Es reicht, eine der beiden Sprachen zu sprechen, um bei uns mitzumachen.

>> Ihr findet die Zutaten für unsere Rezepte auf dem zugehörigen Event unserer Facebookseite ! <<

Onlineveranstaltung, an der ihr gratis teilnehmen könnt. 
Zoom-Link: wird hier bald veröffentlicht Zoom ist für dich gratis und einfach herunterzuladen.

A bientôt / Bis Bald !
#JFA21 #DFT21

Datum
20.1.2021 - 20.1.2021 Datum liegt in der Vergangenheit
Ort
En ligne