Vorstellung

Jedes Jahr organisieren die Gesellschaft für übernationale Zusammenarbeit e. V. (GÜZ) und ihre französische Schwesterorganisation, das Bureau International de Liaison et de Documentation (BILD), in Zusammenarbeit mit dem Deutsch-Französischen Jugendwerk (DFJW) binationale Begegnungen für Kinder und Jugendliche in Frankreich und Deutschland. Zur Leitung dieser Begegnungen qualifizieren wir junge Deutsche und Franzosen im Alter von 19 bis 28 Jahren dazu, in einem deutsch-französischen Team zu arbeiten, Sprachunterricht zu erteilen und Freizeitaktivitäten für eine deutsch-französische Gruppe zu gestalten. Die jährliche Ausbildung zum/zur Gruppenleiter_in befähigt Sie, aktiv zur Stärkung und Förderung der deutsch-französischen Beziehungen beizutragen.

Aufbau und Struktur der Ausbildung 

Voraussetzung zur Leitung einer Jugendbegegnung sowie zum Erwerb der Jugendleiter*in-Card (Juleica) ist die Teilnahme an den folgenden Ausbildungsphasen:

  • Grundkurs (Februar) in Wasserburg/Bodensee
  • Aufbaukurs (April) in Wasserburg/Bodensee
  • Leitung einer unserer deutsch-französischen Jugendbegegnungen im Sommer 2026 (Juli/August) 

Die Jugendbegegnung schließt das Ausbildungsprogramm ab.  

Der Grundkurs 

In diesem Kurs lernen Sie, eine deutsch-französische Gruppe zu animieren, in einem binationalen Team zu arbeiten und werden sich der Besonderheiten einer Jugendgruppe bewusst sowie der Verantwortung, die mit der Rolle der Betreuer_innen einhergeht. Der Grundkurs bietet somit die Gelegenheit, uns und unsere Arbeit kennenzulernen und festzustellen, ob eine Zusammenarbeit möglich ist. Die Auswahl der Leiterinnen und Leiter, mit denen wir weiter zusammen arbeiten und die im Sommer eingesetzt werden, basiert u.a. auf Kriterien wie Engagement, Disponibilität und Nationalität, aber auch auf der Einschätzung der Eignung und Fähigkeiten der Bewerberinnen und Bewerber. 

Der Aufbaukurs 

In diesem Kurs werden Sie Ihre zuvor erworbenen Grundkenntnisse der Gruppenleitung weiterentwickeln und vertiefen. Parallel zum Aufbaukurs findet eine deutsch-französische Jugendbegegnung statt, in deren Rahmen Ihnen praktische Anwendungen Ihrer Kenntnisse ermöglicht werden. So werden Sie in Ihren ersten Unterrichtseinheiten unsere Sprachmethode direkt umsetzen und Erfahrungen sammeln, die Ihnen für die Jugendbegegnung im Sommer hilfreich sind. Mit Ihrer Teilnahme am Aufbaukurs engagieren wir uns, Sie im Sommer einzusetzen. Entsprechend verstehen wir Ihre Zusage zum Aufbaukurs als Ihr nachhaltiges Engagement für die Leitung einer Jugendbegegnung im Sommer. 

Die Jugendbegegnungen 

Mit den beiden zuvor genannten Kursen führen wir Sie an die Vorbereitung und Leitung einer deutsch-französischen Jugendbegegnung heran. In einem vorgegebenen Rahmen können Sie Ihrer Kreativität bei der Gestaltung des Programms für die Jugendlichen freien Lauf lassen und selbst wertvolle interkulturelle Erfahrungen im Team und in der Jugendarbeit sammeln.

 

Teilnahmevoraussetzungen

  • Alter zwischen 19 und 28 Jahren
  • gute Kenntnisse der französischen und deutschen Sprache
  • Motivation und Bereitschaft, deutsch-französische Jugendbegegnungen zu leiten
  • zeitliche Disponibilität für beide Ausbildungsteile 

Erfahrungen in der Jugendarbeit sind ein Plus, aber kein Muss! 

 

Kostenbeitrag 

Grundkurs: 140 € 

Aufbaukurs: 80 € 

Die Gesellschaft für übernationale Zusammenarbeit e. V. übernimmt die Kosten für Unterkunft, Verpflegung und Programm. Die Fahrtkosten für die Hin- und Rückreise werden nach den Richtlinien des Deutsch-Französischen Jugendwerks (DFJW) erstattet.

Methode der Registrierung

Zur Teilnahme an unserer Ausbildung senden Sie uns bitte: 

  • den ergänzten und unterzeichneten Bewerbungsbogen
  • Ihren tabellarischen Lebenslauf 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Nächste Termine

icon
  • 20.02.2026 - 01.03.2026 - Deutschland
  • 03.04.2026 - 12.04.2026 - Deutschland

Unsere beliebten Programme

Interkulturelles Lernen • Sprache und Kommunikation • Deutsch-französische Zusammenarbeit

Eine Ausbildung für Jugendleiter:innen organisieren

Organisieren Sie mit Unterstützung des DFJW eine Ausbildung, um Jugendleiter:innen für deutsch-französische oder trilaterale Jugendbegegnung

Die Details

Interkulturelles Lernen • Sprache und Kommunikation • Deutsch-französische Zusammenarbeit

Hochschulseminare

Organisieren Sie deutsch-französische Hochschulseminare für Ihre Studierenden, um die europäische Zusammenarbeit hautnah zu erleben.

Die Details

Interkulturelles Lernen • Sprache und Kommunikation

FriDa, die Plattform für außerschulische Jugendbegegnungen

Die Online-Plattform FriDA erleichtert Ihnen die Organisation und Begleitung von deutsch-französischen außerschulischen Begegnungen.

Die Details

Interkulturelles Lernen • Sprache und Kommunikation

PARKUR – die Plattform zur Verbesserung deiner Französischkenntnisse

Du gehst für einen Job, ein Praktikum oder einen Freiwilligendienst nach Frankreich? Du kannst mit PARKUR deine Sprachkenntnisse aufpeppen!

Die Details
_MG_7855.jpg

Interkulturelles Lernen • Die Berufswelt entdecken • Diversität und Partizipation • Weiterbildung • Geschichte und Erinnerung • Ökologie & Nachhaltige Entwicklung

Berufsbildende Begegnungen organisieren

Organisieren Sie deutsch-französische berufliche Begegnungen für Ihre Schüler:innen und Auszubildenden!

Die Details

Interkulturelles Lernen • Sprache und Kommunikation

Fortbildung zum Gruppendolmetschen

Damit deutsch-französische Begegnungen ein voller Erfolg werden, bietet das DFJW Fortbildungen zum Gruppendolmetschen an.

Die Details
dsc03996.jpg

Interkulturelles Lernen • Sprache und Kommunikation • Deutsch-französische Zusammenarbeit

Fortbildung zur Sprachanimation

Sie sind Jugendleiter:in? Dann bilden Sie sich für die vom DFJW entwickelte Methode der Sprachanimation fort!

Die Details

Interkulturelles Lernen • Weiterbildung • Medien und neue Technologien

Blended Learning Fortbildung

Sie haben Lust, neue Formate für Treffen oder Schulungen zu erfinden?

Die Details

Interkulturelles Lernen • Deutsch-französische Zusammenarbeit

Programm PRAXES

Unabhängig von deinem Bildungsabschluss, deiner Ausbildung und persönlichen Situation begleitet dich das DFJW mit PRAXES bei einem Praktikum

Die Details
DALL·E 2024-01-11 15.42.26 - A realistic, photo-like image of a tandem bicycle for two people in Hyères-les-Palmiers, France. The image should resemble a high-quality photograph, .png

Interkulturelles Lernen • Sprache und Kommunikation

Deutsch-französischer Tandemsprachkurs in Hyères 18.10.2025 bis 25.10.2025

Frankreich

Wir freuen uns Sie zu folgendem deutsch-französischen Tandemsprachkurs in Hyères einzuladen.

Die Details