CDD 12 Monate - 30h / Woche - 1 820 € brutto / Monat - Berlin Kreuzberg / Deutschland. Stelle zu besetzen am 1. April 2026

Im Rahmen des Programms Arbeit beim Partner des Deutsch-Französischen Jugendwerks (DFJW) entwickelt die Kurse und Gärten gUG, eine gemeinnützige deutsche Struktur, innovative Projekte im Bereich des Theaters, des Sprachenlernens und der interkulturellen Begegnungen.
Durch seine Methode THEALINGUA bietet das Team Fortbildungen, Workshops und europäische Projekte an, bei denen das Theaterschaffen zu einer Brücke zwischen Sprachen und Kulturen wird.

Wir suchen eine Person, die sich für die deutsch-französische Zusammenarbeit begeistert, neugierig auf andere ist und bereit ist, menschliche und kreative Projekte auf europäischer Ebene ins Leben zu rufen.

Hauptaufgaben: Als Mitarbeiter/in der pädagogischen Leitung und des Projektmanagement-Teams haben Sie folgende Aufgaben

1. Entwicklung und Koordination von deutsch-französischen und europäischen Projekten

  • Durchführung von Bildungs- und Kulturprojekten, die vom DFJW unterstützt werden.
  • Entwicklung von trinationalen Projekten (Frankreich-Deutschland-andere europäische Länder).
  • Logistische, administrative und finanzielle Betreuung der Projekte.
  • Analyse und Erstellung von Bilanzen.

2. Unterstützung der Entwicklung grenzüberschreitender und innovativer Projekte

  • Überwachung von Projektausschreibungen und neuen Kooperationsmöglichkeiten.
  • Beitrag zu Initiativen, die digitale Medien, Theater und Sprachpädagogik miteinander verbinden.
  • Anregung der Netzwerkdynamik zwischen Bildungs- und Kulturpartnern.

3. Pflege der Beziehungen zu Partnern und Teilnehmern/innen

  • Identifizierung und Betreuung von Partnerschulen, -vereinen und -institutionen.
  • Koordination zwischen pädagogischen Teams (Thealinguisten), Schulleitungen
    und kulturellen Strukturen.
  • Empfang und Betreuung der Teilnehmer/innen an Schulungen und Workshops.

4. Teilnahme am Leben des Teams und des Netzwerks

  • Beteiligung an der Kommunikation der Projekte (soziale Netzwerke, Bilanzen,
    Präsentationen).
  • Möglichkeit, je nach Lust und Kompetenzen an Projekten vor Ort teilzunehmen.
  • Kollektive, wohlwollende und generationenübergreifende Arbeit in einem offenen und engagierten deutsch-französischen Team.

Gesuchtes Profil

  • Sie verfügen über Erfahrung in der Koordination von Kultur-, Bildungs- oder Sprachprojekten mit Bezug zu Frankreich und Deutschland. Diese Stelle eignet sich besonders für eine Person, die gerne Verbindungen knüpft, organisiert, vermittelt und sich für den interkulturellen Dialog einsetzt.
  • Gute Kenntnisse des Vereins-, Kultur- oder Bildungsumfelds.
  • Interesse an Theater und kreativer Pädagogik.
  • Ausgezeichnete Beherrschung der französischen und deutschen Sprache (mindestens Niveau B2).
  • Sicherer Umgang mit IT-Tools (Büroautomation, soziale Netzwerke).
  • Sinn für das Kollektiv, Zuhören und Sorgfalt im Umgang mit Menschen.
  • Rigorosität im Management und in der schriftlichen Kommunikation.

Bedingungen

  • Vertrag: CDD 12 Monate (ausbaufähig).
  • Arbeitszeit: 30 h / Woche.
  • Vergütung: 1 820 € brutto / Monat, Neubewertung nach 6 Monaten möglich.
  • Ort: Berlin Kreuzberg.
  • Bewerbung (CV + Motivationsschreiben) bitte bis zum 10. Februar 2026 an: damien.poinsard@coursetjardins.org
Kontaktformular