Das Deutsch-Französische Jugendwerk (DFJW) ist eine internationale Organisation im Dienst der deutsch-französischen Zusammenarbeit mit vier Standorten in Berlin, Paris, Saarbrücken und Straßburg. Es wurde 1963 auf der Grundlage des Élysée-Vertrags gegründet. Das DFJW hat die Aufgabe, die Beziehungen zwischen jungen Menschen aus Deutschland und Frankreich innerhalb eines erweiterten Europas zu fördern. Gemeinsam mit seinen Partnern trägt es zur Vermittlung der Kultur des Nachbarlandes bei, stärkt das interkulturelle Lernen und unterstützt die berufliche Qualifizierung junger Menschen. Darüber hinaus fördert das DFJW grenzüberschreitende Projekte für bürgerschaftliches Engagement, sensibilisiert für die besondere Verantwortung Deutschlands und Frankreichs in Europa und motiviert junge Menschen, die Partnersprache zu erlernen.

Das Deutsch-Französische Jugendwerk

sucht für das Referat „Interkulturelle Aus- und Fortbildung“ eine/n

Projektbeauftragte:r Zertifizierung und Teamer-Datenbank; bi- und trilaterale Grundausbildungen; Fortbildungen Diversität und Partizipation (m/w/d)

Die Teilzeitstelle (28 Stunden pro Woche) mit Dienstort Berlin ist im Rahmen der Vertretung einer Mitarbeiterin, die eine Kollegin im unbezahlten Urlaub vertritt ab dem 1. Januar 2026 und befristet bis zum 31. Dezember 2026 zu besetzen.

Hauptaufgaben :

Projekt Zertifizierung und Teamer-Datenbank

  • Zertifizierung in interkulturellen Jugendleiter-Grundausbildungen
    • Leitung der Steuerungsgruppe Zertifizierung
    • Beratung der Partnerorganisationen
    • Erstellung von Informationsmaterial
    • Bearbeitung von Anträgen und Verwendungsnachweisen für bi- und trilaterale Grundausbildungen
    • Öffentlichkeitsarbeit für Jugendleiter-Grundausbildungen
    • Bearbeitung von Anträgen und Verwendungsnachweisen für Praktikanten-Stipendien im Rahmen der Zertifizierung in Grundausbildungen
    • Begleitung der Ausbilder/-innen
  • Gesamtkoordination des Projekts
    • Zusammenarbeit und inhaltliche Abstimmung mit dem Bereich Sprache im Hinblick auf Sprachanimations- und Gruppendolmetscherzertifikate; mit dem Bereich Pädagogik auf BAFA-Juleica
    • Inhaltliche Weiterentwicklung des Projekts: Teilnahme an Veranstaltungen zur Validierung von Kompetenzen im Bereich non-formalen Lernens
    • Beratung der Nutzer der Teamer-Datenbank
    • Technische Aspekte: Ausstellung der Zertifikate, Verwaltung und Pflege der Teamer-Datenbank, Pflege der Internetseite
    • Öffentlichkeitsarbeit für die Teamer-Datenbank und die zertifizierten Ausbildungen
    • Verwaltung des Budgets

Projekte aus den Netzwerken Diversität und Partizipation

  • Administrative Betreuung der Fortbildungen, die aus den DiPa Netzwerke entstehen
    • Beratung der Partner hinsichtlich dieser Fortbildungen
    • Administrative Abwicklung und fachliche Begleitung einiger Netzwerktreffen

Erforderliche Kenntnisse und Fähigkeiten:

  • Sehr gute Kenntnisse der deutschen und der französischen Sprache in Wort und Schrift (Mindestens Niveau C1 des gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen)
  • Sehr gute Kenntnisse im Bereich Pädagogik besonders in der non-formalen und erwachsenen Bildung, Kenntnisse über das Zertifizierungsverfahren im außerschulischen Bereich, Ausgezeichnete Beherrschung von Projektmanagementtechniken
  • Kenntnisse des Trägernetzwerks des DFJW im außerschulischen Bereich
  • Teamgeist und selbstständiges Arbeiten
  • sorgfältiges und organisiertes Arbeiten

 Wir bieten:

  • Eine Tätigkeit mit Sinn mit dem Ziel, dem Dialog zwischen jungen Menschen aus Deutschland und Frankreich neue Impulse im Rahmen eines erweiterten Europas zu geben;
  • Einen Orientierungsplan, der die Ziele des DFJW regelmäßig aktualisiert;
  • Ein offenes und engagiertes Team in einem interkulturellen deutsch-französischen Umfeld;
  • Ein jährlich aufgestelltes Fort- und Weiterbildungsangebot;
  • Ein internes Bewerbungsverfahren, dass die interne Mobilität fördert;
  • Entlohnung nach Personalstatut mit regelmäßigem Aufrücken durch Betriebszugehörigkeit;
  • 13. Monatsgehalt, Verpflegungszuschuss, sowie familienbezogene Leistungen;
  • Flexible Arbeitszeiten und die Garantie einer guten Work-Life-Balance;
  • Eine betriebliche Altersvorsorge;
  • Die Möglichkeit zur Telearbeit nach einer Einarbeitungsphase.

Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen (Bewerbungsschreiben und Lebenslauf) per E-mail bis zum 18.12.2025 unter Angabe der Referenznummer IV-54/202511 an: candidatures@ofaj.org

Deutsch-Französisches Jugendwerk (DFJW)

Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ)

Personalabteilung

 

Kontaktformular