Das Deutsch-Französische Jugendwerk (DFJW) ist eine internationale Organisation im Dienste der deutsch-französischen Zusammenarbeit mit Standorten in Paris, Berlin, Saarbrücken und Straßburg. Es ist auf Grundlage des 1963 unterzeichneten Elysée-Vertrags entstanden und hat die Aufgabe, die Beziehungen zwischen der deutschen und französischen Jugend innerhalb eines erweiterten Europas zu fördern.

Praktikum in der Einheit „Regionen, Europa und Nachbarschaft“ des Deutsch-Französischen Jugendwerks (DFJW)

Für die statistische Auswertung der Mittel- und Osteuropa (MOE), Südosteuropa (SOE) und Maghreb-Sonderfonds 2025, die Überarbeitung der Internetseiten der Einheit und von Printunterlagen, sowie die Vorbereitung verschiedener Veranstaltungen im Bereich Städtepartnerschaften und trilaterale Programme im Herbst, sucht die Einheit „Regionen, Europa und Nachbarschaft“ (REN) eine Praktikantin oder einen Praktikanten ab dem 9. März 2026. Punktuell können weitere Aufgaben im Bereich trilaterale Programme, Städte- und Regionalpartnerschaften sowie zur allgemeinen administrativen Unterstützung anfallen:

Praktikumsort: 13. Arrondissement Paris (in Präsenz)

Praktikumsdauer: 5 Monate (Pflichtpraktikum; die Hochschule sollte in Deutschland sein)

Arbeitszeit: 35 Stunden/Woche

Aufwandsentschädigung: 4,35 €/Std. (Aufwandsentschädigung in Höhe der in Frankreich gesetzlich geregelten monatlichen Praktikumsentschädigung); monatlicher Zuschuss zu Transport- und Verpflegungskosten

Aufgaben

  • Erstellen der Jahresstatistik zu den trilateralen Programmen sowie Aktualisierung der damit in Zusammenhang stehenden Unterlagen
  • Je nach Bedarf Verfassen von spezifischen Länderübersichten und -statistiken für Vorträge
  • Unterstützung bei der Vorbereitung der Ausschreibungsunterlagen, Bewerbungsformulare und Web-Fragestunden zu den Sonderfonds 2026 sowie mit den damit einhergehenden Posts etc.
  • Vorbereitung des Maghreb-Netzwerktreffens des DFJW (Begleitung von online Terminen und Webinaren, Kommunikation mit den Teilnehmenden, Recherchen zu Themenschwerunkten und Referent:innen, Erstellen von Informationsunterlagen, Übersetzungen)
  • Evtl. Mithilfe bei der Konzeption und Vorbereitung einer Fortbildung für Städtepartnerschaftskomitees zum internationalen Jugendaustausch und zur politischen Bildung
  • Mitbetreuung von Partnern auf den regionalen Plattform-Gruppen, den Regionalbeauftragten und der Juniorbotschafter:innen
  • Aktualisierung der Webseiten der Einheit, z. B. Kommunikation zu den 35 Jahren des Weimarer-Dreiecks und des vom DFJW und DPJW vergebenen Labels
  • Verfassen interner und externer Dokumente (E-Mails, Briefe, Rundschreiben, Berichte oder ANalysen, Protokolle, usw.)
  • Verwaltungsaufgaben und Sekretariatsunterstützung (Übersetzungen, Korrekturlesen, Recherchen, Anlegen von PowerPoint/Canva-Präsentationen, Aktualisierung von Kontaktdaten und Terminen, usw.)

Anforderungen

  • Eingeschriebene:r Student:in (Deutsch-französische Beziehungen, Internationale Beziehungen, Politikwissenschaft, Regionalstudien, Kommunikationswissenschaften, Journalismus, Geschichte oder vergleichbares)
  • Pflichtpraktikum im Rahmen eines Studiums oder einer Ausbildung
  • Sehr gute mündliche und schriftliche Deutsch-, Französisch- und Englischkenntnisse
  • Sehr gutes Gespür für die Arbeit mit Texten
  • Großes Interesse an Zahlen und Statistiken
  • Gewissenhaftigkeit und Organisationstalent
  • Aufgeschlossenheit, Teamgeist und Flexibilität
  • Anwenderkenntnisse im Pack-Office und Kenntnisse in der Pflege von Webseiten und der Kommunikation in den sozialen Netzwerken

Junge Menschen mit besonderem Förderbedarf, die den erwarteten Ansprüchen entsprechen, werden bevorzugt behandelt. Weitere Informationen und die Ihrer Bewerbung beizufügende Erklärung finden Sie hier[1].

Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen (Anschreiben und Lebenslauf) bis zum 18.01.2026 per Mail unter der Angabe der Referenz REN/REV-FG/202603 an folgende Adresse: candidaturestage@ofaj.org

[1] https://www.dfjw.org/sites/default/files/erklaerung-jugendlicher-mit-besonderem-foerderbedarf_individuelle-antragsteller.pdf https://www.dfjw.org/sites/default/files/2025-03/erklaerung-ueber-besonderen-foerderbedarf_ausfuellbar.pdf

Kontaktformular