Das Deutsch-Französische Jugendwerk (DFJW) ist eine internationale Organisation im Dienst der deutsch-französischen Zusammenarbeit mit vier Standorten in Berlin, Paris, Saarbrücken und Straßburg. Die Gründung des DFJW geht auf den deutsch-französischen Freundschaftsvertrag, dem Élysée-Vertrag, von 1963 zurück. Aufgabe des DFJW ist es, die Verbindungen zwischen jungen Menschen in Deutschland, Frankreich und weiteren Ländern auszubauen und ihr Verständnis füreinander zu vertiefen.

Das Deutsch-Französische Jugendwerk

sucht für das Referat „Interkulturelle Aus- und Fortbildung“ eine/n

Projektbeauftragte:r „Sprachkurse“ (m/w/d)

Die Teilzeitstelle (20 Stunden pro Woche) mit Dienstort Berlin ist ab dem 1. Oktober 2026 und befristet bis zum 30. September 2029 zu besetzen.

Hauptaufgaben :

  • Unterstützung der Partner bei der Planung und Durchführung binationaler Sprachkurse, pädagogische Beratung und Unterstützung bei der Antragstellung
  • Organisation von Fortbildungen für Multiplikator:innen und Tandem-Kursleitungen (Tandem-Ansatz)
  • Organisation und pädagogische Konzeption der DFJW-Tandemsprachkurse in Kooperation mit Fortbilder:innen und Referent:innen
  • Bearbeitung der Förderanträge und Abrechnungen der binationalen Sprachkurse 
  • Planung, Eingabe in die Fördersoftware (Electra) und Überwachung der Haushaltslinie für binationale Sprachkurse in Absprache mit der (stellvertretenden) Referatsleitung
  • Organisation von Arbeitsgruppensitzungen und Auswertungstreffen mit den beteiligten Partnern
  • Aktualisierung und ggf. Weiterentwicklung pädagogischer Materialien zum Tandem-Ansatz in Zusammenarbeit mit dem Netzwerk der binationalen Sprachkurse 
  • Erstellung von Dokumenten für die Öffentlichkeitsarbeit und Pflege der Programmseiten zu Tandemkursen auf der DFJW-Website 

Erforderliche Kenntnisse und Fähigkeiten:

  • Sehr gute Deutsch- und Französischkenntnisse 
  • Ausbildung oder Studium im Bereich der Fremdsprachendidaktik (DaF, FLE, DaZ) 
  • Kenntnisse und/oder Erfahrung mit dem Tandem-Ansatz und in der Sprachanimation 
  • Erfahrungen in der Leitung von Fortbildungen zur Sprachvermittlung
  • Organisationstalent

Wir bieten:

  •  Eine sinnstiftende Tätigkeit mit dem Ziel, die deutsch-französischen Zusammenarbeit und den Austausch zwischen jungen Menschen aus Deutschland, Frankreich und Europa zu fördern 
  • Eine lernende Organisation mit klaren strategischen Schwerpunkten und einem vielseitigen Partnernetzwerk 
  • Ein offenes, interkulturelles und engagiertes Team an vier Standorten 
  • Vergütung nach dem Personalstatut des DFJW mit regelmäßigem Aufrücken durch Betriebszugehörigkeit und anteilige Tarifanpassung des öffentlichen Dienstes in Deutschland und Frankreich 
  • 13. Monatsgehalt, Verpflegungszuschuss sowie familienbezogene Leistungen 
  • Flexible Arbeitszeiten und gute Work-Life-Balance 
  • Betriebliche Altersvorsorge 
  • Möglichkeit zur regelmäßigen Telearbeit nach zwei Monaten Betriebszugehörigkeit 
  • Ein attraktives Fort- und Weiterbildungsangebot 
  • Möglichkeit zu Dienstreisen in Deutschland und Frankreich

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung (Anschreiben und Lebenslauf) bis einschließlich 27.08.2026 unter Angabe der Referenz IV-51b/202607 an: candidatures@ofaj.org

Deutsch-Französisches Jugendwerk (DFJW)

Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ)

Personalabteilung

 

Kontaktformular