Madame, Monsieur,

Je m'appelle Rafaella Wiersma et je suis enseignante dans un lycée à Krefeld, où j'enseigne le français et l'histoire. Les prochaines vacances d'été en Allemagne à partir du 8 juillet m'offrent l'opportunité de passer quelques mois (environ 3) en France. J'ai choisi la magnifique Côte d'Azur pour entamer ce séjour, une région que j'ai déjà eu le plaisir de découvrir et d'apprécier lors d'un précédent voyage. 

Mon objectif est de perfectionner mes compétences en français et de me plonger à nouveau dans la langue et la culture en échangeant avec un maximum de personnes différentes.

 

Il y a environ dix ans, pendant mes études en langues romanes et en histoire, j'ai passé un semestre à Nantes. Aujourd'hui, après avoir terminé mes études et ma formation d'enseignante, ainsi qu'acquis une expérience professionnelle, je ressens le besoin d'appliquer de nouveau mes compétences en français et de les enrichir. En plus du français, je maîtrise l'allemand (ma langue maternelle), ainsi que l'anglais et l'espagnol.

 

Je serais ravie d'établir des contacts avec les habitants de Nice et des environs, que ce soit sur le plan professionnel ou personnel. Peut-être y a-t-il des personnes de mon âge (33 ans) qui seraient intéressées à me faire découvrir la vie à Nice et qui pourraient éventuellement m'aider dans ma recherche d'emploi et/ou de logement.

 

Vous pouvez me contacter par e-mail à l'adresse suivante : r.wiersma@web.de

 

Je vous adresse mes salutations cordiales et me réjouis de vous rencontrer !

Rafaella

 

 

 

 

Sehr geehrte Damen und Herren,

 

mein Name ist Rafaella Wiersma, ich bin Lehrerin an einem Gymnasium in Krefeld, wo ich die Fächer Französisch und Geschichte unterrichte. Die bevorstehenden Sommerferien in Deutschland ab dem 8.07. möchte ich als Beginn eines längeren Aufenthalts in Frankeich (etwa 3Monate) nutzen. Meine Wahl fiel dabei auf die wunderschöne Côte d'Azur, die ich bereits im Rahmen eines Urlaubs kennen- und lieben gelernt habe. Mein Wunsch ist es, meine Französischkenntnisse zu vertiefen und erneut in die Sprache und Kultur einzutauchen, indem ich mit möglichst vielen verschiedenen Menschen ins Gespräch komme.

 

Vor etwa zehn Jahren habe ich während meines Studiums der romanischen Sprachen und der Geschichte ein Semester in Nantes verbracht. Nun, nach Abschluss meines Studiums und meiner Lehrerausbildung sowie nach einiger Zeit Berufserfahrung, halte ich es für an der Zeit, meine Französischkenntnisse wieder aktiv anzuwenden und auszubauen. 

 

Neben Französisch beherrsche ich auch Deutsch (meine Muttersprache), sowie Englisch und Spanisch.

Ich würde mich freuen, mit Menschen aus und um Nizza in Kontakt zu kommen. Sowohl beruflich als auch privat. Vielleicht gibt es Menschen in meinem Alter (33 Jahre), die Lust haben, mir das Leben in Nizza zu zeigen und die mir eventuell sogar bei der Suche nach einem Job und/ oder einer Unterkunft helfen könnten.

Meine E-Mailadresse lautet: r.wiersma@web.de

Viele Grüße, ich freue mich auf euch!

 

Rafaella 

Kontaktformular