Brigitte-Sauzay-Programm

Du lernst Französisch und bist in der 8. bis 11. Klasse? Dann mach mit beim Brigitte-Sauzay-Programm und erlebe einen intensiven Auslandsaufenthalt in einer Gastfamilie und einer Schule in Frankreich.

Zur Favoritenliste hinzufügen

Deux correspondantes devant une fresque représentant deux colombes

Mitmachen

Vorstellung

Das Brigitte-Sauzay-Programm geht auf die gleichnamige Übersetzerin zurück, die mit 3 französischen Präsidenten gearbeitet hat. Das Programm bietet Schüler:innen die Möglichkeit für einen individuellen deutsch-französischen Austausch: Die jungen Menschen gehen für 3 Monate nach Frankreich und nehmen im Gegenzug 3 Monate lang eine:n Schüler:in in Deutschland auf.

Du möchtest deine Französischkenntnisse verbessern, eine andere Kultur kennenlernen und eine unvergessliche Zeit erleben? Dann ist das Brigitte-Sauzay-Programm genau das Richtige für dich! Du lebst 3 Monate bei einer Gastfamilie, begegnest neuen Leuten und lernst im engen Kontakt mit den Menschen den Alltag in Frankreich kennen.

Im Gegenzug nimmst du für 3 Monate eine:n Schüler:in aus Frankreich bei dir auf. Die Termine können frei gewählt werden, solange die Mindestaufenthaltsdauer für beide Seiten eingehalten wird. Die beiden Aufenthalte können in einem oder zwei Schuljahren stattfinden.

Interessiert? Das DFJW kann dich unterstützen und dir einen Fahrtkostenzuschuss gewähren. Auf dieser Seite findest du alle Informationen.

Wie funktioniert der Austausch und wie kann man einen Zuschuss beantragen?

Das DFJW hilft dir bei der Vorbereitung dieses Austauschs. Du musst zunächst deine Schule um ihre Einwilligung bitten und kannst dann über die DFJW-Kleinanzeigen selbstständig deine Austauschpartnerin bzw. deinen Austauschpartner finden. Sprich auch mit deinen Lehrer:innen und deinen Eltern darüber!

Das DFJW stellt ein Austauschdossier bereit, um den Kontakt zwischen den Familien und den Schulen zu erleichtern. Dieses Dossier muss von der Familie und der Herkunftsschule ausgedruckt, ausgefüllt und unterschrieben werden. Die Familie behält das Original und sendet 2 Kopien an die Gastfamilie, die ein Exemplar an die Gastschule weiterleitet.

Vor deinem Aufenthalt kannst du auch einen Fahrtkostenzuschuss online über die Plattform des DFJW beantragen.

Frist für die Beantragung einer Förderung: 1 Monat vor dem Aufenthalt

Wenn du Fragen hast, kannst du die FAQ des Programms lesen oder dich gern an sauzay@dfjw.org wenden.

Weitere Informationen

Flyer Brigitte-Sauzay-Programm

Das Austauschdossier

Die Kleinanzeigen des DFJW

Eine Austauschpartnerin bzw. einen Austauschpartner kannst du online in den Kleinanzeigen des DFJW finden.

Die Kleinanzeigen des DFJW

FAQ - Programme Brigitte Sauzay

Die FAQ enthalten wichtige Fragen und Antworten zum Brigitte-Sauzay-Programm. Bitte lesen Sie diese aufmerksam!

FAQ - Programme Brigitte Sauzay

Bulletin officiel n° 3 du 18 janvier 2024 relatif aux échanges franco-allemands

Einen längerfristigen Austausch mit dem Voltaire-Programm machen

Lerndokumentation

Video

Erfahrungsberichte

Ich wurde von meiner Gastfamilie wie ein eigener Sohn aufgenommen [...] Ich durfte in dieser Zeit sehr viel mit ihnen erleben. Diese 3 Monate haben mich sehr positiv geprägt und werden mir stets in sehr guter Erinnerung bleiben.

Sven

Teilnehmer aus Bayern

Ich finde dieses Programm sehr gut, weil ich eine schöne Erfahrung gemacht und neue Menschen, ihre Kultur und ihren Lebensstil kennengelernt habe. […] Die Menschen sind sehr offen und freundlich und ich habe auch neue Kontakte unabhängig von der Schule oder meiner Austauschpartnerin geknüpft. Es lohnt sich auf jeden Fall dort hinzufahren. Dieser Austausch hat mir auch noch mehr Lust auf andere Länder, Kulturen und Menschen gemacht.

Leonie

Teilnehmerin aus Baden-Württemberg

Ich habe in den 3 Monaten unglaublich viel gelernt und zwar nicht nur, wie man Käse richtig schneidet. Meine Schüchternheit ist kleiner geworden, ich bin selbstbewusster geworden und natürlich hat sich mein Französisch unglaublich verbessert. Am Ende habe ich alle noch so schnellen Gespräche nicht nur verstanden, sondern konnte auch daran teilnehmen […] Die 6 Monate, die ich insgesamt mit meiner Austauschpartnerin verbracht habe, haben uns unglaublich zusammengeschweißt. Sie ist für mich mehr als eine super Freundin und Schwester geworden und es kommt uns vor, als ob wir uns schon ewig kennen würden.

Maya

Teilnehmerin aus Sachsen

„Die Zeit in Frankreich hat mir sehr gut gefallen und ich kann so einen Austausch nur empfehlen, da es auch den Charakter und die Eigenständigkeit weiterbildet bzw. stärkt. Ich habe mich auch sehr gut mit allen dort verstanden und fand es traurig, dass die Zeit so schnell vergangen ist. Am Ende hat man eine Freundin für das Leben gefunden und zudem eine tolle Erfahrung im Ausland gesammelt, die unvergesslich war. Wenn ich die Zeit zurückspulen könnte, dann würde ich alles genauso machen, da dieses Erlebnis genauso, wie ich es empfunden und erlebt habe, spektakulär war.“

Lenya

Teilnehmerin aus Berlin über ihren Aufenthalt in der Île-de-France

„In der Zeit des Austausches habe mich sehr verändert. Ich habe meinen Tagesablauf geändert, bin selbstständiger und damit auch reifer geworden. Ich habe stark Motivation aufgebaut, viel mehr gearbeitet und meine Faulheit oft überwunden. Mein Französisch hat sich sehr stark verbessert, ich spreche jetzt flüssiger, sicherer und schneller. Ich habe auch sehr viele neue Vokabeln gelernt die es mir leichter machen, gut auf Französisch zu sprechen.“

Maximilian

Teilnehmer aus Bayern über seinen Aufenthalt in Nantes

Die Vorteile des Programms

1° Eine intensive Begegnung mit einem Land und seiner Kultur
In den 3 Monaten in Frankreich lernst du das Land und seine Kultur genau kennen. Du teilst den Alltag mit einer französischen Familie und erlebst eine andere Lebensart und andere Gepflogenheiten: eine wertvolle Erfahrung für dein ganzes Leben!
2° Sprachliche und persönliche Fortschritte
Auch wenn es am Anfang gewöhnungsbedürftig ist: Französisch zu sprechen wird für dich immer selbstverständlicher, weil die Sprache aktiver Bestandteil deines Alltags sein wird. Du wirst den Sinn von Grammatikregeln verstehen und vor allem schneller als jemals zuvor Fortschritte erzielen.
3° Flexible Terminwahl
Das Brigitte-Sauzay-Programm dauert zweimal 3 Monate und kann jederzeit stattfinden: Mit Zustimmung der beiden Schulen wählst du mit deiner Austauschpartnerin bzw. deinem Austauschpartner den Termin, der euch am besten passt. Ihr entscheidet auch zusammen über die Reihenfolge eurer Aufenthalte, die auf zwei Schul- oder Kalenderjahre aufgeteilt werden können.