Deutsch-französischer Freiwilligendienst der Gebietskörperschaften-
Junger Botschafter/Botschafterin für die Stadt Münster gesucht

 

Sie möchten interkulturelle Erfahrungen sammeln? Den Arbeitsalltag in einem Büro in Deutschland kennenlernen? Die Strukturen einer Behörde von innen kennenlernen, aber auch internationale Projekte begleiten? All das bietet Ihnen die Stadt Münster ab dem 1. September 2025 als zukünftige/r "junge/r Botschafter/in" aus Orléans oder Umgebung im Rahmen des Programms "Deutsch-Französischer Freiwilligendienst der Gebietskörperschaften".

 

Für die Dauer eines Jahres (1. September - 31. August) begleiten Sie die Arbeit im "Amt für Bürger- und Ratsservice" (Amt für Bürgerservice der Stadt Münster). Durch die direkte Mitarbeit im Wahlamt haben Sie die Möglichkeit, sich fachliche Fähigkeiten und Kenntnisse anzueignen. Gleichzeitig können Sie den internationalen Austausch in einem europäischen Umfeld erleben, da Sie auch das Team für internationale Angelegenheiten der Stadt Münster unterstützen werden.

 

Das Projekt ist Teil eines Kooperationsabkommens zwischen den Partnerstädten Münster und Orléans. Sie stehen in direktem Kontakt mit zahlreichen Personen, die im Bereich der Verwaltung tätig sind, sowie mit Bürgerinnen und Bürgern aus Münster.

 

Ihre Aufgaben :

  • Mitwirkung bei standardisierten Arbeiten zu Verwaltungsvorgängen im Bürgerservice und Beratung
  • Unterstützung der Einbürgerungsstelle im Amt für Bürgerservice und Beratung, z.B. Übersetzungs-, Dolmetscher- und Recherchetätigkeiten, Unterstützung bei der Einleitung und Durchführung des Verfahrens, wie z.B. Beratung in Verfahrensfragen, Erstellung, Recherche und Aktualisierung von Daten, Aushändigung von Bescheinigungen.
  • Einsatz im Rahmen von Projekten mit der Partnerstadt Orléans und ggf. in Verbindung mit anderen Partnerstädten Münsters.
  • Unterstützung im Rahmen des Deutsch-Französischen Tages im Januar und der Europawoche 2025 im Mai.

 

Ihr Profil:

  • Sie interessieren sich für die Arbeit in der deutschen Kommunalverwaltung, insbesondere für den Tätigkeitsbereich der Einbürgerungsverfahren (Ordnungsrecht).
  • Sie interessieren sich für das deutsche kommunale Verwaltungshandeln mit ordnungsrechtlichen Inhalten.
  • Sie möchten sich in Projekten der Partnerstädte Orléans und 
    Münster engagieren.
  • Sie kommen aus Orléans oder Umgebung, erfüllen die Kriterien des französischen Zivildienstes und sind zwischen 18 und 25 Jahre alt.
  • Sie verfügen über gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift (Niveau B2 nach dem Europäischen Referenzrahmen).
  • Sie haben idealerweise gute Englischkenntnisse (Niveau B2 nach dem Europäischen Referenzrahmen).
  • Sie arbeiten gerne im Team.
  • Sie sind es gewohnt, selbstständig zu arbeiten.
  • Sie haben Erfahrung in selbstständigem Arbeiten und in der Organisation eines eigenen Tätigkeitsfeldes.

 

Wir bieten Ihnen:

  • Einen einjährigen Freiwilligendienst (24 Stunden pro Woche).
    Einsätze können teilweise abends und am Wochenende erforderlich sein (unter
    Anrechnung der Stunden).
  • Entschädigung für den französischen Freiwilligendienst: 558,17 € pro Monat durch die Agence du Service Civique.
  • Eine zusätzliche monatliche Vergütung von 350,00 € pro Monat durch die Stadt Münster.
  • Eine Fahrtkostenerstattung/Fahrkarte innerhalb der Stadt, für die vergünstigte Nutzung des öffentlichen Nahverkehrs sowie eine Mitarbeiterkarte für den vergünstigten Zugang zur städtischen Kantine.
  • 2 freie Tage pro Arbeitsmonat.
  • Es werden Fortbildungen organisiert: Im Rahmen des Freiwilligendienstes finden vier
    vom Deutsch-Französischen Jugendwerk (DFJW) organisierte Pflichtseminare außerhalb von Münster statt (insgesamt 25 Bildungstage, die Kosten werden vom DFJW übernommen).

 

Interessenten werden gebeten, ihre Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf mit einigen aktuellen Zeugnissen und Zertifikaten sowie ein Motivationsschreiben) in deutscher und französischer Sprache per E-Mail bis zum 30. Juni 2025 an folgende Adresse zu senden:
KruegelLisa@stadt-muenster.de

Weitere Informationen sind erhältlich bei: Lisa Krügel, Internationales Büro des Bürger- und Beratungsdienstes, Stadt Münster (KruegelLisa@stadtmuenster.de).

 

Auskünfte in Orléans:

Audrey Roux, Leiterin der Abteilung für internationale Beziehungen der Stadt Orléans (audrey.roux@orleans-metropole.fr).

 

Kontaktformular