La Ville de Plouguerneau recherche un·e volontaire allemand·e à partir du 1er septembre 2026 dans le cadre du Volontariat Franco-Allemand des Territoires.

Le volontariat est proposé au sein de la mairie de Plouguerneau, en lien étroit avec le comité de jumelage et la ville partenaire Edingen-Neckarhausen.

Le Volontariat Franco-Allemand des Territoires est coordonné par l’AFCCRE avec le soutien de l’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) et de l’Agence du Service Civique.

 

 

1. Organisation et participation aux activités récurrentes du comité

Préparation et participation à tous les événements du comité de jumelage (AG d'octobre, calendrier virtuel de l’Avent commun aux deux communes jumelles, atelier couronnes de l'Avent, marché de Noël, journée franco-allemande, repas des adhérents, AG IGP).

Aide logistique à la commission jeunesse pour la mise en place des différentes rencontres de jeunes (rencontres jeunes, stage tandem, jobs d'été, rencontres sportives et de jeunes pompiers volontaires) et force de proposition pour le volontariat franco-allemand.

Aide à la communication du comité de jumelage (BIM, presse, site du jumelage, newsletter, Facebook, Instagram).

Aide à l'animation de la Maison des Jumelages, en lien avec les deux jumelages et la mairie, pour en faire une vitrine des jumelages et de l'Europe. Promotion du tourisme en Allemagne et notamment dans le Bade-Wurtemberg.

Aide à la maintenance du site internet du comité.

Animation linguistique pour adultes (Kaffeeklatsch / conversation en allemand, cours) sur des sujets européens et découverte de la culture allemande.

 

 

2. Activités communes avec la mairie de Plouguerneau

Participation aux activités de l'espace jeunes, de la Passerelle et du temps méridien afin de faire découvrir l'Allemagne et la ville jumelle.

Maintenance de la partie jumelage du site internet de la mairie.

Aide à la communication de la mairie sur l’Europe et au développement des actions dans ce domaine.

Soutien aux actions communes aux deux communes, en lien avec son homologue français(e) en volontariat franco-allemand à Edingen-Neckarhausen. Réalisation de travaux de traduction et appui à la communication entre les deux communes.

Poursuite de l’animation linguistique dans les écoles de la commune (jours et horaires à définir avec les directeurs d'école).

 

 

3. Activités OFAJ

Participation à 4 séminaires (4 x 5 jours) entre septembre 2026 et août 2027 (planning à confirmer avec l’OFAJ).

 

 

Profil

Un bon niveau de français (B2 ou plus).
Avoir entre 18 et 25 ans au 1er septembre 2026.
Organisation, réactivité et adaptabilité.
Intérêt pour le fonctionnement d’un jumelage et les relations franco-allemandes.
Maîtrise des réseaux sociaux et des outils de bureautique (en français et/ou en allemand).
Le permis de conduire et un véhicule sont recommandés mais non obligatoires.

 

 

Conditions

Durée : 12 mois (1er septembre 2026 au 31 août 2027).
Temps de travail : 30 heures par semaine.
Indemnité mensuelle : 504,98 € versés par l’Agence du Service Civique, avec logement mis à disposition par la Ville de Plouguerneau.
Congés : 32 jours.
Avantages : appartement mis à disposition, assurance responsabilité civile et rapatriement.

 

 

Candidature

Envoyer un CV et une lettre de motivation en français à :

sdouguet@plouguerneau.bzh
plouguerneau.edingen-neckarhausen@laposte.net

Kontaktformular