Lycée général et technologique Toulouse Lautrec

Nous sommes deux professeures françaises de mathématiques parlant un peu allemand et maitrisant l'anglais et nous souhaitons réaliser une mobilité Erasmus+ de type job shadowing dans un lycée allemand.

L'une d'entre nous enseigne les mathématiques en anglais dans le cadre d'un enseignement international, tandis que l'autre a mené des travaux de recherche comparée sur l'enseignement des sciences.

Nous aimerions découvrir comment les sciences, et plus particulièrement les mathématiques, sont enseignées en Allemagne. Nous nous intéressons également à l'existence éventuelle d'enseignements de disciplines scientifiques en langue étrangère, notamment en anglais ou en français.

Nous serions ravies de pouvoir échanger avec vos équipes pédagogiques et d'observer vos pratiques d'enseignement.

Wir sind zwei französische Mathematiklehrerinnen, die sprechen ein bisschen Deutch und sprechen gut Englisch und wir möchten im Rahmen des Erasmus+-Programms ein Job-Shadowing an einem deutschen Gymnasium durchführen.

Eine von uns unterrichtet Mathematik auf Englisch im Rahmen eines internationalen Bildungsangebots, die andere hat vergleichende Forschungsarbeiten zum naturwissenschaftlichen Unterricht durchgeführt.

Wir möchten gerne erfahren, wie Naturwissenschaften und insbesondere Mathematik in Deutschland unterrichtet werden. Außerdem interessieren wir uns dafür, ob naturwissenschaftliche Fächer auch in einer Fremdsprache, insbesondere auf Englisch oder Französisch, angeboten werden.

Wir würden uns sehr freuen, mit Ihrem Kollegium in den Austausch zu treten und Ihren Unterricht kennenlernen zu dürfen.