Darin enthalten sind auch unsere Kontaktdaten: Angefangen vom Team des Referats „Schulischer und außerschulischer Austausch“, über die Voltaire-Zentrale bis hin zu den anderen Abteilungen im DFJW, die Schulprogramme und entsprechende Publikationen anbieten. 

Im Schuljahr 2025/2026 hat das Team des Schulbereichs ein wichtiges Ziel erreicht: Wir konnten Lehrkräfte stärker unterstützen und begleiten. Dank höherer finanzieller Mittel ist es nun möglich, die Reisekosten von Betreuungspersonen zu fördern. Außerdem haben wir mit „CHECK“ ein flexibles Online-Beratungsangebot geschaffen, das Sie bedarfsgerecht und individuell bei Ihrem Austauschprojekt unterstützt. Wenn Sie gemeinsam mit einer anderen Lehrkraft aus dem Partnerland ein Tandem bilden, erhalten Sie eine fünfstündige fachliche Begleitung zu verschiedenen Themenbereichen, darunter Austauschpädagogik, Sprachanimation sowie der Einsatz digitaler Tools wie Tele-Tandem. 

2026 feiert der Entdeckungstag seinen 20. Geburtstag. Die Schirmherrschaft für dieses Programm übernehmen zwei ganz besondere Partner: das Auswärtige Amt und das französische Ministerium für Europa und auswärtige Angelegenheiten. Der Entdeckungstag bietet Schulklassen von der 6. bis zur Abschlussklasse die Möglichkeit, ein Unternehmen oder eine Einrichtung zu besuchen, die in der deutsch-französischen Zusammenarbeit tätig sind. Bei diesen Besuchen lernen die Schüler:innen, wie wichtig die Partnersprache und internationale Mobilitätserfahrungen sind – beides echte Pluspunkte auf dem Arbeitsmarkt. Die Teilnahme ist ganz einfach: Melden Sie Ihre Klasse zu Beginn des Schuljahres an. Das DFJW kümmert sich um den Rest. Der Entdeckungstag richtet sich auch an Schüler:innen ohne Französisch- oder Deutschkenntnisse: Alle sind herzlich willkommen! 

Im Schuljahr 2025/2026 sind mehrere fächerübergreifende Projekte entstanden. Denn Französisch und Deutsch lassen sich wunderbar mit vielen anderen Fächern kombinieren! Wir haben das Centre Marc Bloch in Berlin bei seinem Wettbewerb unterstützt, der im Rahmen der Aufnahme des Historikers und Widerstandskämpfers Marc Bloch in das Panthéon von Paris organisiert wurde. Dabei haben Schüler: innen der Sekundarstufe Videos gedreht, ein Brettspiel entwickelt und die Idee der Umbenennung einer Straße in „Marc-Bloch-Straße “ ausgearbeitet. Mit digitalen Tools und kreativen Methoden lernten die Schulklassen so mehr über Geschichte und Bürgerrechte. Ein weiteres Leuchtturmprojekt war die Begegnung zwischen Schüler:innen aus Frankreich mit ihren Austauschpartner:innen in Berlin und der Judoka Renée Lucht, die 2024 an den Olympischen Spielen teilgenommen hatte. Das Treffen fand am 23. Juni anlässlich des lympic Day statt. 

Im Schuljahr 2026/2027 werden Nachhaltigkeit und Umweltschutz einen besonderen Stellenwert in unserem Arbeit einnehmen. Im November planen wir deshalb die nächste Ausgabe der Öko-Challenge. Schulklassen aus Deutschland und Frankreich sind herzlich eingeladen, sich zusammen herausfordernden Aufgaben zum Thema Klima- und Umweltschutz zu stellen. An der Öko-Challenge können Schüler:innen ab der 3. Klasse bis zur Abschlussklasse teilnehmen. Die Öko-Challenge lässt sich einfach und unkompliziert mit einer Partnerklasse aus dem Nachbarland umsetzen. 

Wir hoffen, dass unsere Veröffentlichungen, die Tele-Tandem-Plattform und unsere Fortbildungsangebote Ihnen wertvolle Ressourcen sowie inspirierende Ideen für Ihre Arbeit bieten.

dfjw-schulaustausch-auf-einen-blick-2026-2027.pdf (1.81 MB)