Ein für das Verhältnis Jugoslawiens zu Europa und zur Welt ereignisreiches und schwieriges Jahr neigt sich dem Ende zu. Während sich der Rest Europas immer enger zusammenschließt, leidet Ihr Land unter internationaler Isolation und wirtschaftlicher Not, in der sie die Politik seiner Führung gebracht hat. Niemand in Europa hat ein Interesse an einem isolierten, darniederliegenden Serbien.

Die Menschen in Deutschland und Frankreich wünschen nichts sehnlicher, als dass auch in Ihrer Region als ganzer Stabilität, Frieden, Demokratie, Achtung der Menschenrechte und Wohlstand einkehren. Gemeinsam mit unseren Partner in der Europäischen Union sind wir am Ende dieses Jahrtausends offen, ein neues Kapitel in den Beziehungen zur Bundesrepublik Jugoslawien aufzuschlagen, wenn die Bevölkerung Jugoslawiens selbst die hierfür erforderlichen Voraussetzungen schafft.

Schon jetzt liefert Europa humanitäre Hilfsgüter an die Bevölkerung Serbiens und Montenegros. Wir sind bereit, unverzüglich umfassendere Hilfe für den wirtschaftlichen Wiederaufbau und die Entwicklung zu leisten, die dem Wohl Ihres Landes dienende Teilnahme als gleichberechtigter Partner am Stabiliätspakt für den Balkan zu ermöglichen sowie die europäische Perspektive für Ihr Land zu konkretisieren.
...

- 2- 

Hierfür muss Ihr Land - wie die anderen Staaten in Europa - die europäischen Mindeststandards erfüllen. Dies sind insbesondere die Demokratie, freie Wahlen und die Achtung der Menschenrechte - Werte, die die gegenwärtige Führung mit Füßen tritt. 

Wir wünschen der Bevölkerung Jugoslawiens ein frohes Weihnachtsfest, ein friedvolles Neues Jahr 2000 sowie die Kraft und den Mut für die notwendigen Veränderungen.


Gerhard Schröder 
Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland 
Jacques Chirac
Präsident der Republik Frankreich

Vorschau Deutsch-Französisches Jugendlager

Offizielle Erklärungen

Die offiziellen Erklärungen der deutsch-französischen Zusammenarbeit versammeln zentrale politische Stellungnahmen, Gipfelerklärungen und gemeinsame Initiativen beider Länder. Im Kontext des Deutsch-Französisches Jugendwerk spiegeln sie die konkrete Ausgestaltung der bilateralen Beziehungen wider und verdeutlichen die politischen Impulse, die den Austausch und die Zusammenarbeit zwischen jungen Menschen in Deutschland und Frankreich begleiten und prägen.