Dieses Glossar wurde für den deutsch-französischen Austausch in den Bereichen Betriebsschlosserei und Werkzeugbau entwickelt. Es enthält die wichtigsten Fachbegriffe, die für die Verständigung in Ausbildung, Werkstatt und Berufsalltag benötigt werden, und vermittelt einen praxisnahen Wortschatz zu Materialien, Werkzeugen, Maschinen und Fertigungsverfahren. Die Auswahl orientiert sich an typischen Arbeitssituationen und soll dabei helfen, technische Zusammenhänge verständlich zu beschreiben, Arbeitsabläufe zu erläutern und fachbezogene Gespräche zu führen. Ergänzt wird der Fachwortschatz durch Begriffe und Wendungen, die den Austausch in konkreten beruflichen Situationen erleichtern. Das Glossar trägt damit zu einer besseren Verständigung zwischen deutsch- und französischsprachigen Teilnehmenden bei und unterstützt den Austausch von Fachwissen und praktischen Erfahrungen.

mecanicien-dentretien-mecanicien-outilleur-betriebsschlosser-werkzeugmacher.pdf (1.13 MB)