Dieses Glossar wurde entwickelt, um die Verständigung im deutsch-französischen Austausch im Bereich der Landmaschinen und der landwirtschaftlichen Technik zu unterstützen. Es vereint die wichtigsten Fachbegriffe und sprachlichen Wendungen, die in Ausbildung, Berufspraxis und gemeinsamen Projekten regelmäßig verwendet werden. Dabei stehen nicht nur die Bezeichnungen von Maschinen, Geräten und Arbeitsvorgängen im Mittelpunkt, sondern auch der Wortschatz, der für die Kommunikation in konkreten Situationen des beruflichen Alltags erforderlich ist. Das Glossar soll dazu beitragen, fachliche Inhalte verständlich zu vermitteln, den Austausch von Erfahrungen zu erleichtern und die Zusammenarbeit zwischen deutsch- und französischsprachigen Fachkräften, Auszubildenden und Interessierten im landwirtschaftlichen Bereich zu fördern.

machines-agricoles-landmaschinen.pdf (1.21 MB)