Dieses Glossar wurde erstellt, um den deutsch-französischen Austausch im Bereich der Sozialarbeit zu unterstützen und den Zugang zu einem gemeinsamen Fachwortschatz zu erleichtern. Es enthält die wichtigsten Begriffe, die in der Arbeit mit Kindern, Jugendlichen, Familien und anderen Zielgruppen regelmäßig verwendet werden. Die Auswahl des Wortschatzes orientiert sich an typischen Situationen aus Ausbildung, Studium und Berufspraxis und soll helfen, fachliche Inhalte verständlich zu vermitteln sowie Erfahrungen und Arbeitsweisen auszutauschen. Neben zentralen Fachbegriffen werden auch häufig verwendete Ausdrücke berücksichtigt, die für die Kommunikation im beruflichen Alltag von Bedeutung sind. Das Glossar trägt damit zu einer besseren Verständigung zwischen deutsch- und französischsprachigen Personen bei und fördert den Austausch im sozialen Bereich.

travail-social-sozialarbeit.pdf (561 KB)