Ausbildungsseminare Sprachanimation

Das DFJW hat sich zum Ziel gesetzt, dass in allen von ihm geförderten deutsch-französischen Programmen eine Sprachanimation angeboten wird.
Die "Sprachanimation" (animation linguistique) besteht u.a. darin, die Vorteile der Begegnungssituation, d.h. natürliche und spontane Kontakte sowie nicht sprachliche Kommunikation für den Spracherwerb zu nutzen. Dem Jugendlichen wird bewusst gemacht, dass er natürliche Strategien einsetzt, um sich verständlich zu machen und sich Wörter oder Ausdrücke zu merken. Bringt man in der Gruppe diese Strategien zusammen und zeigt man, dass sie in vielen Situationen benutzt werden können, hat man den Jugendlichen bereits ein einfaches aber wertvolles Instrument zum Spracherwerb vermittelt.

äfte und Animateure, die 2009/2010 eine deutsch-französische Begegnung planen bzw. durchführen werden und eine spielerische Sprachkomponente in den binationalen Austausch einbeziehen möchten. Gute Französischkenntnisse sind für die Teilnahme erforderlich. Diese Seminare sind auf Jugendbegegnungen ausgerichtet (wie z.B. der Schulaustausch). Ein Anwendung im Rahmen des Fremdsprachenunterrichts wird nicht thematisiert.
ösischen Partner von der Fortbildung im Hinblick auf ein gemeinsames Austauschprojekt profitieren können, wird die gemeinsame Anmeldung beider Partner vorrangig berücksichtigt.

Den Antwortbogen finden Sie hier im PDF-Format: "Fiche_reponse_Antwortbogen.pdf"

Anmeldung und Informationen:
Deutsch-Französisches Jugendwerk
Sprachenbereich
Molkenmarkt 1
10179 Berlin

Fortbildungen Sprachanimation und Gruppendolmetscher:
Julia Gottuck
Yvonne Holtkamp
Tel.: 030 – 288 757 25
Fax: 030 – 288 757 88
E-mail: gottuck@dfjw.org - holtkamp@dfjw.org