9 - 17.30 Uhr außer Sa. und So.
Vernissage der Austellung am 18.12.2003, 18 Uhr

Café Berlin-Paris
Deutsch-Französisches Jugendwerk
Molkenmarkt 1, 10179 Berlin
cafeberlinparis@dfjw.org
oder Tel. : 030/288 757 50

Was wäre Frankreich, was wäre Deutschland ohne seine "Ausländer"? Die Migrationsphänomene, gekoppelt mit den Widersprüchen aus den unterschiedlichen Modellen oder Wegen der Integration bzw. Nicht-Integration prägen den Charakter unserer Gesellschaften, die zunehmend zum "métissage" der Kulturen, insbesondere im Jugendbereich tendieren. Ermöglicht tatsächlich Erinnerungsarbeit die Bewusstwerdung der kulturellen Wurzeln und der daraus entstehenden Andersartigkeit? Jeder fünfte Franzose zum Beispiel hat einen Eltern- oder Großelternteil, der einmal einmal ein Migrant war.

Anlässlich der Eröffnung der Ausstellung "Histoire de l'immigration en France au XXe siècle" spricht Prof. Dr. Michel Cullin, stellvertretender Generalsekretär des Deutsch-Französischen Jugendwerks, zum Thema "Transkulturelle Kompetenz" mit Fachleuten und jungen Menschen aus Deutschland und Frankreich.

Mehr Infos