Zielgruppe

 

Schülerinnen und Schüler der 4. bis 6. Jahrgangsstufen der Märkischen Grundschule,

Projektpartner in Paris/Frankreich und

Gosselies/Belgien

Alter der TeilnehmerInnen 9 bis 12 Jahre

 

Kurzbeschreibung des Projekts

Verschiedene Aktivitäten in den Jahrgangsstufen 4 bis 6 zum Thema 1. Weltkrieg:

 

Erinnerungskultur entwickeln,

Beschäftigung mit der deutschen und französischen Sicht , eventuell auch weiteren, auf den 1. Weltkrieg und sein Ende,

Visionen entwickeln an einer deutsch-französischen Grundschule in Berlin mit einer französischen Partnerschule in Paris zu einer neuen Gestaltung des 11. Novembers, Kinder gestalten ihre Visionen,

Präsentation aller Ergebnisse in einer Abschlussveranstaltung

Programme

Zeitplan des Projekts

...in Frankreich

6.-13.11.2014, Klassenfahrt der Klasse 6b zur Austauschklasse CM2 der École Lafayette

 

Geplanter Termin / Zeitraum Aktivität Ort

...in Deutschland

April: Verteilung des Briefes „Erinnerungskultur“ an alle Familien der Märkischen Grundschule (siehe Anhang)

 

Planung der Inhalte des Austauschs im November 2014 gemeinsam mit den

Pariser Kolleginnen in Berlin während deren Aufenthalt am 07.04.2014

 

Juni: Erinnerungsnachmittag Eltern – Kinder, Dokumentation des Nachmittags,

 

erstes Halbjahr 2014/2015

möglicher Austausch mit anderen deutsch-französischen Standorten der Staatlichen Europa-Schule Berlin, Vorstellung der Ergebnisse des Erinnerungsnachmittags

 

Vergleich 11. November in Deutschland und Frankreich in mehreren Klassen der Märkischen Grundschule,

 

Korrespondenz zwischen der Klasse 5a und der 7. Klasse des Collège Saint-Michel zum Thema 1. Weltkrieg, Spuren des 1. Weltkrieges in Belgien

 

November 2014:

Austausch Klasse 6b mit der classe de CM2 der École Lafayette in Paris

 

November/Dezember 2014

Visionen von Freundschaftsfeiern rund um den 11. November

 

...aus Drittländern Collège Saint-Michel in Belgien

 

 

Plus d’informations

Welche Ziele werden durch das Projekt verfolgt?

 

Eine Erinnerungskultur bei den Schülerinnen und Schülern initiieren mittels der Weitergabe von Familienerinnerungen durch die Eltern an die Kinder,

Informationen über den 1. Weltkrieg verarbeiten,

Austausch zum Thema mit unterschiedlichen Partnern,

Visionen zu einer europäischen Dimension entwickeln,

 

Ungefähre Teilnehmerzahl

 

140 Kinder der Märkischen Grundschule,

Familien der Märkischen Grundschule,

die Classe de CM2 der École lafayette, etwa 26 Kinder

die 7. Klasse in Belgien, etwa 25 Kinder

 

Welche Aktivitäten und Methoden sind während des Projekts vorgesehen?

 

Klassen 4-6

Mündliche Weitergabe von Erinnerungen zum 1. Weltkrieg;

Fotodokumentation zum Erinnerungsnachmittag;

Mündliche Präsentation der Fotodokumentation,

Bücher aus der Bibliothek konsultieren

Entwicklung von Tablet-Animationen zu Visionen von Freundschaft

Gemeinsame Abschlussveranstaltung

 

 

Klasse 5a

Briefkorrespondenz zwischen der Klasse 5a und der 7. Klasse in Belgien

 

 

Klasse 6b

Besuch im Käthe-Kollwitz-Museum, Verbindung zur Statue in der Neuen Wache,

Austausch mit der classe de CM2 der École Lafayette in Paris

Teilnahme an den Feierlichkeiten zum 11. November

Vorstellung der Reflexionen zum 1. Weltkrieg in der französischen Partnerklasse

 

 

Klassen 6a+6b

Französische Eltern berichten von den nationalen Feierlichkeiten zum 11. November

 

Inwieweit sind die Jugendlichen direkt in das Projekt involviert?

 

Sie sollen dazu beitragen, dass Erinnerungen weitergetragen werden.

Sie bearbeiten die Fotodokumentation.

Sie präsentieren die Ergebnisse vor anderen Klassen.

Sie nehmen an einer Aktivität im Rahmen der Sonderausstellung des Käthe-Kollwitz-Museums teil.

Sie erleben die Einbindung einiger Eltern in die Unterrichtsaktivitäten.

Sie entwickeln Tablett-Animationen.

 

Wie wird die sprachliche Verständigung unter den Projektpartnern sowie unter den

TeilnehmerInnen während des Projekts sichergestellt?

Die beiden Arbeitssprachen sind Deutsch und Französisch, auch in der Partnerschule in Paris, mit den Korrespondenten in Belgien ist die gemeinsame Sprache Französisch.

 

Déroulement du projet

das Projekt hat vor kurzem begonnen