Arbeit beim Partner

Sie haben Ihre Ausbildung oder Ihr Studium abgeschlossen und wollen Berufserfahrung im Ausland sammeln? Dann haben Sie die Möglichkeit, 12 Monate bei einem der Partner des DFJW in Frankreich zu arbeiten.

Sie arbeiten in einem Verein oder Verband der Jugendarbeit in Deutschland? Dann bieten Sie doch einem jungen Menschen aus Frankreich die Möglichkeit, ein Jahr lang in Ihrem Team Berufserfahrung in Deutschland zu sammeln.

Zur Favoritenliste hinzufügen

Promotion 2023 des participantes au programme

Mitmachen

Einen jungen Menschen aufnehmen

Vorstellung

Mit dem DFJW können Sie in Frankreich in einer Einrichtung oder einem Verein arbeiten, die bzw. der in der Jugendarbeit tätig ist. Sie erhalten einen 12-monatigen Arbeitsvertrag, mit dem Sie als Arbeitnehmer:in Berufserfahrung im Verbands- oder Vereinswesen sammeln können.

Gehen Sie nach dem Studium oder der Ausbildung nach Frankreich zu einer unserer Partnereinrichtungen: Solch ein Auslandsaufenthalt ist eine gute Gelegenheit, erste Berufserfahrungen zu sammeln, Ihre Französischkenntnisse zu verbessern und einen Mehrwert auf Ihrem Lebenslauf zu haben.

Das DFJW unterstützt diese Initiative mit einem Lohnkostenzuschuss von monatlich 900 Euro. Dies ist ein Anreiz für die Partnereinrichtung, einen jungen Menschen im Rahmen des Programms aufzunehmen.

Sie sind zwischen 18 und 30 Jahre alt, wohnen in Deutschland und verfügen bereits über gute Französischkenntnisse? Besuchen Sie unsere Rubrik Stellenanzeigen, um aktuelle Angebote zu finden.

Auf der Karte sehen Sie die offenen Stellen der teilnehmenden Partnerorganisationen des DFJW, die 2025 Arbeitsverträge für 12 Monate anbieten.

So bewerben Sie sich

Sie können sich auf zwei verschiedene Arten für eine Programmteilnahme bewerben:

Gehen Sie auf die Website des DFJW und bewerben Sie sich direkt auf eine in der Rubrik Stellenanzeigen ausgeschriebene Stelle.
Schicken Sie per E-Mail eine Initiativbewerbung an eine Organisation Ihrer Wahl aus der Liste der Partnerorganisationen des DFJW.

Die Teilnahme am Programm „Arbeit beim Partner“ ist das ganze Jahr über möglich.

Das DFJW unterstützt die aufnehmende Einrichtung mit monatlich 900 Euro bei einem Arbeitsvertrag mit 30 Wochenstunden (130 Arbeitsstunden/Monat). Sie können auch eine Fahrtkostenpauschale erhalten.

Wenn Sie Ihre Französischkenntnisse vor dem Aufenthalt in Frankreich verbessern möchten, bietet das DFJW in begrenztem Umfang Stipendien für einen Intensivsprachkurs in Frankreich an. Sollte Ihre Bewerbung um ein solches Stipendium nicht erfolgreich sein, schauen Sie doch einmal auf PARKUR vorbei, eine E-Learning-Plattform für junge Menschen, die sich optimal auf ihren Frankreichaufenthalt vorbereiten möchten.

Bewerbungsschluss: Je nach ausgeschriebener Stelle

Weitere Informationen

Merkblatt

Checklist

AbP_Liste der französischen Einrichtungen im Jahr 2025

Video

Erfahrungsberichte

Schließlich kann ich heute rückblickend schreiben, dass ich im Laufe des letzten Jahres in vielerlei Hinsicht an Erfahrungen und Selbstvertrauen hinzugewonnen habe. Ich hätte mir daher kaum einen besseren Einstieg ins Berufsleben vorstellen können.

Vollständigen Erfahrungsbericht herunterladen

Yasmin

Teilnehmerin am Programm „Arbeit beim Partner“ – ROUDEL

Alles in einem war mein Jahr als ABP bei der Ligue 13 eine sehr reiche und vielfältige Erfahrung für mich, die es mir erlaubt hat viel umher zu reisen, mein Selbstbewusstsein auf dem Arbeitsmarkt zu stärken, mein Französisch zu verbessern und einen Fuß in die DFJW-Welt zu setzen

Vollständigen Erfahrungsbericht herunterladen

Noura

Teilnehmende am Programm „Arbeit beim Partner“ – Ligue Française de l’Enseignement, Marseille

Darüber hinaus habe ich in dieser für mich ersten Berufserfahrung gelernt, mich zu organisieren, was es bedeutet, Netzwerkarbeit zu betreiben und im interkulturellen Team zu arbeiten. Ich bin so froh, dass ich damals den Schritt gemacht habe und die Entscheidung getroffen habe, das Programm „Arbeit beim Partner“ durchzuführen.

Madita

Teilnehmerin am Programm Arbeit beim Partner

Die Vorteile des Programms

1° Ein Pluspunkt für Ihre berufliche Zukunft
Es ist eine große Chance, im gemeinnützigen Bereich im Ausland zu arbeiten! Neben der kulturellen und menschlichen Bereicherung sammeln Sie auch erste Berufserfahrungen, die Sie in Ihrem Lebenslauf hervorheben können.
2° Das DFJW gewährt Ihrem zukünftigen Arbeitgeber finanzielle Unterstützung
Für Ihren 12 Monate laufenden Vertrag zahlt das DFJW der aufnehmenden Partnerorganisation einen Zuschuss von 900 Euro pro Monat.
3° Eine Orientierungszeit
Sie nutzen die Zeit nach Ihrem Studium oder Ihrer Ausbildung, um in einer gemeinnützigen Einrichtung zu arbeiten. So haben Sie die Möglichkeit, über Ihre beruflichen Ziele nachzudenken und gleichzeitig eine neue, bereichernde Erfahrung zu machen.

Diaporama

Deux participantes réalisent une activité ensemble

Travail chez le partenaire

Des participants discutent assis dans un parc

Travail chez le partenaire

La promotion des participants au programme en 2017

Travail chez le partenaire

Des participants assis à l'extérieur écoutent une présentation

Travail chez le partenaire

Programm

Im Rahmen des Programms „Arbeit beim Partner“ kann ein in der Jugendarbeit tätiger Verband oder ein entsprechender Verein mit einem jungen Menschen einen Vertrag abschließen und ihn ein Jahr lang einstellen. Über Stellenanzeigen auf seiner Website stellt das DFJW den Kontakt zwischen den Partnereinrichtungen und den Bewerber:innen her, die für ein Jahr in Deutschland arbeiten wollen. Der monatliche Zuschuss beträgt 900 Euro und soll der aufnehmenden Einrichtung dabei helfen, das Gehalt der Nachwuchskraft zu bezahlen.

Das Arbeitsverhältnis basiert auf einem einjährigen Vertrag mit 30 Wochenstunden (130 Arbeitsstunden/Monat). Die Vergütung entspricht mindestens dem geltenden gesetzlichen Mindestlohn. Für Ihre Mitarbeitenden hat die Aufnahme einer Nachwuchskraft aus dem Ausland viele Vorteile: Ihr Team erweitert den eigenen kulturellen Horizont und die/der junge Beschäftigte kann von einer bereichernden Berufserfahrung in Deutschland profitieren.

In der Rubrik Stellenmarkt auf der Website des DFJW können Sie eine Stellenanzeige veröffentlichen, auf die sich interessierte Kandidat:innen bewerben. Sie können nach Ihren Bedürfnissen und den Programmkriterien eine Auswahl treffen und schließen dann mit der ausgewählten Person einen Vertrag ab.

So bewerben Sie sich

Das DFJW verschickt Anfang September einen Bewerbungsaufruf an alle Einrichtungen, die im Folgejahr am Programm „Arbeit beim Partner“ teilnehmen möchten. Wenn Sie sich als Einsatzstelle bewerben möchten, schicken Sie bitte bis zum 15. Oktober ein Dossier an das DFJW. Das Dossier muss eine Stellenbeschreibung und den ausgefüllten Kriterien-Fragebogen enthalten.

Das DFJW informiert Sie über eine Zu- oder Absage im Dezember, spätestens jedoch nach der Verabschiedung des Haushalts für das Folgejahr durch den Verwaltungsrat.

Weitere Informationen

Antrag auf Personalkostenzuschuss

Verwendungsnachweis „Personalkostenzuschuss“

Merkblatt „Arbeit beim Partner“

Veröffentlichung einer Stellenanzeige auf der Website des DFJW

Die Vorteile des Programms

1° Unterstützung für Ihr Team
Das Programm bietet Ihnen die Möglichkeit, eine junge Person aus Frankreich für ein Jahr einzustellen und einen Zuschuss zum Gehalt zu bekommen. Sie verstärken damit Ihr Team und öffnen es für die deutsch-französische Zusammenarbeit.
2° Interkulturelle Öffnung
Durch die Teilnahme am Programm bieten Sie der/dem neuen Beschäftigten die Möglichkeit, die Arbeit im gemeinnützigen Bereich in Deutschland kennenzulernen. Aber auch Ihnen und Ihrem Team kommt diese interkulturelle Bereicherung zugute. Von diesem Arbeitsaufenthalt profitieren nämlich alle: Ihre Einrichtung, Ihr Team und die Person, die Sie einstellen!
3° Engagement für berufliche Mobilität
Indem Sie eine Nachwuchskraft aus Frankreich für ein Jahr beschäftigen, ermöglichen Sie dieser Person, Berufserfahrung im Ausland zu sammeln und ein neues Arbeitsumfeld kennenzulernen.