Deutsch-französisch-griechische Grundausbildung zur Sprachanimation

Sprachanimation ist aus der interkulturellen Jugendbildung nicht mehr wegzudenken. In internationalen Begegnungen unterstützt sie Teilnehmende dabei, Sprachhemmungen abzubauen, Kommunikationsstrategien zu entwickeln und Wertschätzung für die Partnersprachen zu erleben.

In vielen bi-, tri- und multilateralen Projekten gilt eine tägliche Einheit Sprachanimation inzwischen als Qualitätsmerkmal gelingender Begegnungsarbeit.

Ein besonderer Lernraum

Das Besondere an dieser Fortbildung ist der trinationale Kontext mit drei Seminarsprachen: Deutsch, Französisch und Griechisch.

Darüber hinaus arbeiten wir mit einem nicht-lateinischen Alphabet. Am Beispiel der griechischen Sprache und Schrift lernen wir, wie im interkulturellen Kontext mit unterschiedlichen Schriftsystemen umgegangen werden kann – eine Situation, die in internationalen Begegnungen häufiger vorkommt.

Unser Ziel ist Neugier auf das Unbekannte wecken und sprachliche Vielfalt als Bereicherung erfahrbar machen.

Mehrsprachigkeit als Ressource

Mehrsprachigkeit bildet seit einigen Jahren eine zentrale Grundlage der Spracharbeit in internationalen Projekten. Die sprachliche Diversität unserer Gesellschaften spiegelt sich auch in unseren Gruppen wider: Viele Teilnehmende bringen zusätzliche Sprachen und vielfältige Herkunftsgeschichten mit.

Diesen Sprachschatz möchten wir bewusst sichtbar machen und wertschätzen.

Inhalte der Fortbildung

Im Seminar erproben wir zahlreiche Methoden praxisnah und lernen die fünf Säulen der Sprachanimation kennen:

• Abbau von Hemmungen
• Spracherwerb
• Systematisierung
• Mehrsprachigkeit
• Bewusstwerdung

Die Teilnehmenden entwickeln eigene Sprachanimationsmethoden und passen diese an ihre jeweiligen Begegnungskontexte an.

Alle offiziellen Programmpunkte werden konsekutiv in die drei Seminarsprachen Deutsch, Französisch und Griechisch übersetzt.

Weitere Informationen zur Methode finden Sie auf unserer Webseite www.sprachanimation.de

Hier auch ein neues Video des DFJW zu dieser Methode.

Zertifikat

Bei entsprechender Eignung kann das Zertifikat für Sprachanimateur*innen in deutsch-französischen Jugendbegegnungen des Deutsch-Französisches Jugendwerk (DFJW) erworben werden. Zertifizierte Teamer*innen haben die Möglichkeit, sich in die offizielle DFJW-Datenbank eintragen zu lassen und an Trägerorganisationen vermittelt zu werden. teamer-in.dfjw.org

Mindestalter: 18 Jahre (keine Altersobergrenze)

Vereinsbeitrag: 300 €

Im Beitrag enthalten sind:

• Unterkunft (Doppel- und Mehrbettzimmer)
• Vollverpflegung (Sonderwünsche werden nach Möglichkeit berücksichtigt)
• Programm- und Übersetzungskosten

Die Fahrtkosten werden gemäß den aktuellen Richtlinien des Deutsch-Französisches Jugendwerk erstattet.
Seit Januar 2024 beträgt die Erstattung 0,16 € pro einfachem Fahrtkilometer.