Vorstellung des Programms

Nach dem Beispiel der deutsch-französischen Zusammenarbeit fördert das DFJW das Sprachbewusstsein bei interkulturellen Jugendbegegnungen: Dazu wurden spezielle Fortbildungen zu Interkulturalität und Mehrsprachigkeit für Jugendleiter:innen ins Leben gerufen. Sie können sich bei den DFJW-Partnern insbesondere zur Sprachanimation weiterbilden. 

Was ist Sprachanimation? 

Es handelt sich um eine Lernmethode, die in den 1990er Jahren vom DFJW entwickelt wurde und heute ein wesentlicher Bestandteil von interkulturellen Begegnungen ist. Dabei sollen Barrieren, die beim Entdecken oder Erlernen einer Fremdsprache die Kommunikation behindern, aus dem Weg geräumt werden. Ziel ist es, den Spaß und die Freude am Austausch mit anderen zu vermitteln, schon bevor man die Sprache beherrscht.

Sprachanimation ist kein Grammatikkurs, sondern geht spielerisch an den Austausch und die Begegnung mit einer zwei- oder mehrsprachigen Gruppe heran. Die Teamer:innen versuchen die Teilnehmenden, auch wenn Sie nur rudimentäre Kenntnisse der Partnersprache haben, zum Sprechen zu motivieren.

Der Austausch findet auch über non-verbale Kommunikation und Alternativen zur gesprochenen Sprache wie Pantomime, Zeichnungen oder Gestik statt. Diese Methode funktioniert mit jungen Menschen besonders gut, aber auch in Gruppen mit gemeinsamen Aktivitäten wie Sport oder Musik. Die Neugier für die Partnersprache wird geweckt und man lernt ein gemeinsames Vokabular.   

Die Sprachanimation, die bei deutsch-französischen Austauschen zum Einsatz kommt, ist auch bei mehrsprachigen Gruppen sinnvoll, in denen andere Sprachen (Arabisch, Griechisch, Polnisch usw.) präsent sind. In diesem Video wie z.B. in der Broschüre erfahren Sie mehr. 

Sie haben Interesse? Dann melden Sie sich für eine Fortbildung an und erleben Sie die Sprachanimationsmethode hautnah! 

So melden Sie sich an

Das DFJW ist nicht unmittelbarer Organisator der Fortbildungen zur Sprachanimation. Sie müssen sich an unsere Partnereinrichtungen mit einem entsprechenden Angebot wenden. Rufen Sie dazu den Fortbildungskalender auf, um die nächsten Termine in Erfahrung zu bringen. Setzen Sie sich dann direkt mit dem organisierenden Verein in Verbindung. Die Kontaktdaten finden Sie im Kalender.

In diesem Jahr findet vom 24. - 28. April in La Rochelle zum zweiten Mal ein Aufbaukurs Sprachanimation mit Fokus auf Mehrsprachigkeit statt. Das Anmeldeformular finden Sie hier.

Für den Aufbaukurs wird die Teilnahme am Basiskurs Sprachanimation sowie Praxiserfahrung mit Sprachanimation in einer deutsch-französischen Jugendbegegnung vorausgesetzt.

Video

Die Vorteile des Programms

  • 1° Eine originelle und erfolgreiche Methode

    Die Sprachanimation hat sich seit ihrer Entstehung vielfach bewährt. Mit dieser Fortbildung können Sie die Methode selbst ausprobieren und sind in der Lage, Sprachanimation einzusetzen, um junge Menschen zum Sprechen und Erlernen anderer Sprachen zu motivieren.

  • 2° Eine bereichernde und qualifizierende berufliche Erfahrung

    Bei der Fortbildung erweitern Sie Ihre Fähigkeiten als Teamer:in. Natürlich steht der sprachliche Aspekt im Mittelpunkt des Programms. Sie können damit aber auch Ihre pädagogischen Kompetenzen in jeder Hinsicht erweitern und ein DFJW-Zertifikat erhalten. 

  • 3° Eine interkulturelle Begegnung

    Sie verbringen 4 bis 5 Tage in einer deutsch-französischen bzw. mitunter internationalen Gruppe und tauschen sich mit vielen Teamer:innen aus unterschiedlichen Bereichen aus: eine interkulturelle Erfahrung mit zahlreichen Begegnungen!

Unsere beliebten Programme

Vorschau Capture d’écran 2024-01-16 à 15.45.12.png

Interkulturelles Lernen • Deutsch-französische Zusammenarbeit • Kultur • Sprache und Kommunikation

UNTERSTÜTZUNG VON PROJEKTEN ZUR INTERNATIONALEN MOBILITÄT VON JUGENDLICHEN

Die Details
Vorschau 69581496_2438575546210092_6720904419807854592_n.jpg

Interkulturelles Lernen • Städtepartnerschaften • Sprache und Kommunikation

Tandem-Aufenthalt Nürnberg/Nizza

Deutschland
Frankreich

Tandem-Sprachreisen in Nürnberg und Nizza. 14-26 August 2024

Die Details
Vorschau 20220904_135315-2048x1536.jpg

Interkulturelles Lernen • Ökologie & Nachhaltige Entwicklung • Politische Bildung • Europa

Let's NOT WASTE the planet! - Austauschprojekt

Polen
Frankreich

Sie möchten Teil eines grenzüberschreitenden Netzwerks von jungen Menschen sein, die sich für die Umwelt engagieren? Dann ist Let's not WAST

Die Details
Vorschau Deux jeunes participants à une rencontre

Interkulturelles Lernen • Sprache und Kommunikation

FriDa, die Plattform für außerschulische Jugendbegegnungen

Die Online-Plattform FriDA erleichtert Ihnen die Organisation und Begleitung von deutsch-französischen außerschulischen Begegnungen.

Die Details
Vorschau atelier-radio-berlin.jpg

Europa • Sprache und Kommunikation • Medien und neue Technologien

Radiowerkstatt für junge Journalist:innen

Das DFJW lädt Nachwuchs-Journalist:innen aus Deutschland und Frankreich zu einer 5-tägigen Radiowerkstatt ein.

Die Details
Vorschau Groupe participant à un cours de langue

Frühkindliches Lernen • Sprache und Kommunikation

Außerschulische Französischkurse für Kinder

Sie möchten Ihr Kind für außerschulische Französischkurse anmelden? Entdecken Sie die Kursangebote der Partner des DFJW ganz in Ihrer Nähe.

Die Details
Vorschau FranceMobil-Lektor:innen

Interkulturelles Lernen • Sprache und Kommunikation

FranceMobil

Geh für 10 Monate nach Deutschland, um Schüler:innen zu treffen und ihnen die französische Sprache und Kultur näherzubringen.

Die Details
Vorschau amelielosier-200908-dfjw-tandem-9041.jpg

Interkulturelles Lernen • Sprache und Kommunikation

Fortbildung zur Tandemkursleitung

Sie möchten Leiter:in für binationale Kurse werden? Dann nehmen Sie an einer unserer Fortbildungen für das Sprachenlernen im Tandem teil!

Die Details
Vorschau mobiklasse.de-Lektor:innen 2023/24

Interkulturelles Lernen • Sprache und Kommunikation

mobiklasse.de

Gehe mit mobiklasse.de für 10 Monate nach Frankreich, um Schulklassen zu treffen und sie für die deutsche Sprache zu begeistern.

Die Details
Vorschau Tele-Tandem

Interkulturelles Lernen • Medien und neue Technologien

Ein Tele-Tandem-Projekt organisieren

Tele-Tandem fördert Partnerschaften zwischen Schulklassen aus Deutschland und Frankreich durch ein gemeinsames Projekt mit digitalen Tools.

Die Details