Vorstellung
Da der interkulturelle Austausch eine Voraussetzung für künstlerisches Schaffen ist, unterstützt das DFJW deutsch-französische Begegnungen junger Menschen in diesem Bereich. Wenn Sie ein Kulturverein oder eine Kultureinrichtung sind, dann sollten Sie sich diese Gelegenheit nicht entgehen lassen.
Bei dem Projekt kann es sich um ein Seminar, einen Workshop oder andere Arten von Begegnungen rund um künstlerisches Schaffen handeln. Musik, Tanz, Malerei, Theater, Kino, Videospiele, digitale Kunst: Sie können eine Begegnung aus ganz unterschiedlichen Sparten organisieren, sofern die Teilnehmenden junge professionelle oder angehende Berufstätige im Kulturbereich sind.
Sie haben bereits Kontakt zu einer Theatergruppe oder einem Orchester in Frankreich? Dann reichen Sie Ihr Projekt ein. Weiter unten erfahren Sie, was dafür zu tun ist.
Um Ihnen bei der Organisation Ihres Austauschs zu helfen, haben wir alle wichtigen Informationen und erforderlichen Unterlagen in einem Leitfaden zusammengestellt: "Gruppenbegegnungen organisieren - Ihr Leitfaden für Austauschprojekte im Berufs-, Hochschul- und Kulturbereich".
So stellen Sie einen Förderantrag
Die Antragsunterlagen müssen mindestens 3 Monate vor Beginn der Begegnung per E-Mail an zsb@dfjw.org geschickt werden. Dazu gehören:
- Antragsformular
- Vorläufiges Programm.
Es muss ein Gegenbesuch im Partnerland stattfinden und dieser muss im Antrag angegeben werden (ohne, dass schon genaue Daten feststehen). Das Projekt muss durch den Projektträger mit einem angemessenen Anteil kofinanziert werden (das DFJW kann nicht alle Kosten finanzieren). Dazu können auch Eigenmittel, die Beiträge der Teilnehmenden und andere Drittmittel zählen.
Antragsfrist: Bis 3 Monate vor Beginn der Begegnung.
Wer muss den Antrag stellen?
- Antrag auf Förderung von bilateralen Gruppenprojekten im Präsenzformat:
- Bei Anreise nur einer Gruppe wird der Antrag vom Projektträger der anreisenden Gruppe gestellt.
- Bei Anreise beider Gruppen wird der Antrag vom Projektträger des Landes, in dem das Projekt stattfindet, gestellt.
- Antrag auf Förderung von hybriden oder digitalen Gruppenprojekten: Der Antrag wird vom deutschen oder französischen Projektträger gestellt.
- Für Begegnungen in einem weiteren Land stellt der deutsche oder französische Partner den Förderantrag. Die Länder, die für eine Förderung infrage kommen, sind in unserem Glossar (ab Seite 24 unserer Richtlinien) aufgeführt.
Wenn Sie einer Kunsthochschule angehören, müssen Sie den Antrag über die Hochschulseminare einreichen.
Die Vorteile des Programms
-
1° Eine interkulturelle Bereicherung
In bilateralen oder internationalen Workshops oder Kursen können sich die Teilnehmenden gegenseitig und durch eigene interkulturelle Erfahrungen bereichern. Der für die Kunst so wichtige Dialog zwischen den Kulturen steht im Mittelpunkt dieser Begegnungen.
-
2° Ein gemeinsames Projekt
Bei einer Ausstellung oder einer Aufführung als Ergänzung zu jeder Begegnung arbeiten die Teilnehmenden zusammen auf ein gemeinsames Ziel hin. Dabei können sich alle mit vielen verschiedenen Inspirationen auseinandersetzen und lernen, an einem künstlerischen Gemeinschaftsprojekt zu arbeiten.
-
3° Ein europäisches Kunstnetzwerk
Im Rahmen dieser Begegnung knüpfen die jungen Kunstschaffenden dauerhafte Kontakte. Sie bauen Brücken zwischen europäischen Kulturen und darüber hinaus. Zudem erweitern sie ihr berufliches Netzwerk und es entstehen neue kreative Projekte.
FAQ / Tipps & Tricks
Finden Sie die Antworten auf Ihre Fragen in unseren FAQs.
Allgemeines
Wie kann ich DFJW-Materialien bestellen?
Antragstellung
Wann muss der Antrag gestellt werden?
Wer stellt den Antrag?
Wie viele Anträge müssen bei mehreren Projektphasen gestellt werden?
Wie wird die Projektdauer berechnet?
Wie wird die Luftlinienentfernung bei alternativlosen Flugreisen berechnet?
Muss die Summe der Ausgaben genau mit der Summe der Einnahmen übereinstimmen?
Voraussetzungen zur Förderung
Wie viele Begleitpersonen müssen an einem Austausch teilnehmen?
Muss ein Gegenbesuch stattfinden?
Werden Projekte ohne Begegnung von deutschen und französischen Teilnehmenden bezuschusst?
Bis zu welchem Alter können junge Menschen gefördert werden?
Erhöhen bestimmte Projektthemen die Chance auf Förderung?
Welche Projektkosten fördert das DFJW nicht?
Wie viele Übernachtungen muss ein förderfähiges Projekt haben?
Förderbestimmungen
Wie viele Begleitpersonen können gefördert werden?
Sind die Förderungen des DFJW mit anderen Förderungen kumulierbar?
Wie werden Online-Begegnungsformate finanziert?
Welche Kosten werden bei der Absage von Teilnehmenden übernommen?
Können Projekte vollständig finanziert werden?
Kann eine Förderung nur in Teilen in Anspruch genommen werden?
Wie werden Kosten für Sprachanimation gefördert?
Muss die Anzahl an Teilnehmenden aus Deutschland und Frankreich ausgeglichen sein?
Gibt es einen förderfähigen Höchstbetrag der Onlinephase bei hybriden Begegnungen?
Können die einzelnen bewilligten Fördersätze auf die Gesamtkosten übertragen werden?
Fahrtkosten
Werden Flugreisen gefördert?
Können Fahrtkosten zu mehreren Projektorten gefördert werden?
Bewilligung
Gibt es eine Anzahlung nach der Bewilligung?
Trilaterale Begegnungen
Welche Länder kommen für förderfähige trilaterale Begegnungen infrage?
Wie viele Teilnehmende aus einem anderen Land können an einem Austausch teilnehmen?
Besonderer Förderbedarf - Berufsbereich
Wie lautet die Definition von jungen Menschen mit besonderem Förderbedarf?
Wann dürfen erhöhte Basiskosten bei Gruppenbegegnungen beantragt werden?
Erhalten Jugendliche mit besonderem Förderbedarf einen zusätzlichen Förderzuschuss?
Unsere beliebten Programme
Um dieses Element zu Ihren Favoriten hinzuzufügen, loggen Sie sich ein oder erstellen Sie ein Konto.
Interkulturelles Lernen • Deutsch-französische Zusammenarbeit
Programm PRAXES
Unabhängig von deinem Bildungsabschluss, deiner Ausbildung und persönlichen Situation begleitet dich das DFJW mit PRAXES bei einem Praktikum
Um dieses Element zu Ihren Favoriten hinzuzufügen, loggen Sie sich ein oder erstellen Sie ein Konto.
Kunst & Kultur
Mentoring-Programm für junge Frauen im Kulturbereich
Mentoring für junge deutsche Frauen, die im Kunstbereich Fuss fassen und ihr berufliches Netzwerk erweitern möchten.
Um dieses Element zu Ihren Favoriten hinzuzufügen, loggen Sie sich ein oder erstellen Sie ein Konto.
Interkulturelles Lernen • Demokratie • Ökologie & Nachhaltige Entwicklung • Politische Bildung
Jugendarbeit & Resilienz: D-F-TUN Fortbildung
Resilienz in der Jugendarbeit stärken: Interkultureller Austausch, Praxistools und Vernetzung für Fachkräfte.
Um dieses Element zu Ihren Favoriten hinzuzufügen, loggen Sie sich ein oder erstellen Sie ein Konto.
Interkulturelles Lernen • Sprache und Kommunikation
PARKUR – die Plattform zur Verbesserung deiner Französischkenntnisse
Du gehst für einen Job, ein Praktikum oder einen Freiwilligendienst nach Frankreich? Du kannst mit PARKUR deine Sprachkenntnisse aufpeppen!
Um dieses Element zu Ihren Favoriten hinzuzufügen, loggen Sie sich ein oder erstellen Sie ein Konto.
Interkulturelles Lernen • Kunst & Kultur
Arbeitsaufenthalt im Museum
Sie arbeiten im Museumsbereich? Verbringen Sie mit dem DFJW 2 Monate in Frankreich, um Ihre Kenntnisse zu erweitern.
Um dieses Element zu Ihren Favoriten hinzuzufügen, loggen Sie sich ein oder erstellen Sie ein Konto.
Interkulturelles Lernen • Europa
Voltaire-Programm
Du bist in der 8., 9. oder 10. Klasse und möchtest Frankreich kennenlernen? Dann geh mit dem Voltaire-Programm für 6 Monate dort zur Schule!
Um dieses Element zu Ihren Favoriten hinzuzufügen, loggen Sie sich ein oder erstellen Sie ein Konto.
Interkulturelles Lernen • Sprache und Kommunikation
Stipendium für grenzüberschreitende Ausbildung
Sie machen Ihre Ausbildung grenzüberschreitend? Stellen Sie beim DFJW einen Antrag auf ein Stipendium für grenzüberschreitende Auszubildende
Um dieses Element zu Ihren Favoriten hinzuzufügen, loggen Sie sich ein oder erstellen Sie ein Konto.
Interkulturelles Lernen • Die Berufswelt entdecken • Deutsch-französische Zusammenarbeit
Regio Lab: ein Projekt für grenzüberschreitende Mobilität
Das vom DFJW getragene Interreg-Projekt Regio Lab zur Förderung eines lebendigen grenzüberschreitenden Austauschs in der Region Oberrhein.
Um dieses Element zu Ihren Favoriten hinzuzufügen, loggen Sie sich ein oder erstellen Sie ein Konto.
Interkulturelles Lernen • Kunst & Kultur • Sprache und Kommunikation
Paris-Frankfurt Fellowship: Begegnungen junger Berufstätiger aus Buchhandel und Verlagswesen
Sie stehen am Beginn Ihrer Karriere im Buchhandel oder im Verlagswesen? Lernen Sie Kolleg:innen in Frankreich kennen.
Um dieses Element zu Ihren Favoriten hinzuzufügen, loggen Sie sich ein oder erstellen Sie ein Konto.
Interkulturelles Lernen • Sprache und Kommunikation
Fortbildung zum Gruppendolmetschen
Damit deutsch-französische Begegnungen ein voller Erfolg werden, bietet das DFJW Fortbildungen zum Gruppendolmetschen an.