Vorstellung

Sie haben sich entschieden, eine deutsch-französische grenzüberschreitende Ausbildung zu absolvieren: herzlichen Glückwunsch! Diese Entscheidung zeugt von Ihrem Wunsch, sich über kulturelle Grenzen hinweg persönlich und beruflich weiterzuentwickeln. Das Lernen und Arbeiten in zwei verschiedenen Ländern bringt jedoch auch logistische, berufliche und finanzielle Herausforderungen mit sich. Das DFJW kann Sie dabei begleiten und konkret unterstützen.

Ziel des DFJW ist es, die Mobilität im Rahmen einer grenzüberschreitenden Ausbildung durch ein Stipendium zu fördern und gleichzeitig eine angemessene pädagogische Begleitung sicherzustellen. Dazu gehören jährliche interkulturelle Seminare, die während des Ausbildungsjahres stattfinden und fester Bestandteil des Stipendienprogramms sind.

Fördermodalitäten

Alle Personen, die eine grenzüberschreitende Ausbildung absolvieren und gemäß den Richtlinien des DFJW gefördert werden können, können einen Antrag auf ein Stipendium stellen. Sollte die Zahl der Bewerbungen die verfügbaren Mittel übersteigen, werden Anträge von jungen Menschen mit besonderem Förderbedarf besonders berücksichtigt. So soll sichergestellt werden, dass diejenigen, die zusätzliche Unterstützung benötigen, die Möglichkeit erhalten, von diesem Programm zu profitieren.

Das DFJW-Stipendium beträgt 100 € pro Monat und wird für höchstens 10 Monate pro Ausbildungsjahr gewährt. Die finanzielle Unterstützung wird ausschließlich für die Monate gezahlt, in denen eine Mobilität vom Wohnsitzland in das Nachbarland stattfindet.

Erhält die oder der Auszubildende durch das Ausbildungsgehalt und weitere Unterstützungsleistungen – beispielsweise andere Stipendien – insgesamt mehr als 1.500 € pro Monat, wird der über 1.500 € hinausgehende Betrag von der Höhe des DFJW-Stipendiums abgezogen.

Bewerbung

Bewerbungen können ab dem 1. Juli 2026 online über die Plattform Electra eingereicht werden. Dort müssen Sie zunächst ein Benutzerkonto anlegen, alle erforderlichen Felder ausfüllen und folgende Dokumente hochladen:

  • Lebenslauf mit Adresse, E-Mail-Adresse und Alter beziehungsweise Geburtsdatum
  • Kopie des unterschriebenen Ausbildungsvertrags
  • Ausbildungskalender mit Angabe der Wochen in der Bildungseinrichtung und im Ausbildungsbetrieb

Die Bildungseinrichtung erhält die im Antrag angegebenen Informationen ebenfalls per E-Mail und bestätigt diese anschließend auf der Online-Plattform.

Die Bewerbungsfrist endet zwei Monate nach Beginn des Ausbildungsjahres. Damit der Antrag noch im Jahr 2026 bearbeitet und bewilligt werden kann, muss er spätestens am 10. November 2026 eingereicht werden.

Nach diesem Datum eingegangene Anträge können gegebenenfalls erst im Jahr 2027 berücksichtigt werden. Eine rückwirkende Förderung ist in diesem Fall nicht möglich.

Programmablauf:

Stipendium:

Nach der Bearbeitung Ihres Antrags durch das DFJW erhalten Sie eine erste Auszahlung, die in der Regel 30 % der gesamten Stipendiensumme entspricht. Zu Beginn des Jahres 2026 erhalten Sie nach Vorlage einer Anwesenheitsbestätigung Ihres Ausbildungsbetriebs eine zweite Auszahlung in Höhe von 40 % der Stipendiensumme. Nach Eingang der letzten Anwesenheitsbestätigungen wird der verbleibende Betrag am Ende des Ausbildungsjahres ausgezahlt. Die Teilnahme am interkulturellen Wochenende ist Voraussetzung für den Erhalt des Stipendiums.

Begleitprogramm:

Interkulturelles Wochenende:

Das interkulturelle Wochenende soll einen intensiven Austausch in kleinen Gruppen ermöglichen. Die Teilnahme am interkulturellen Wochenende ist Voraussetzung für die letzte Auszahlung des Stipendiums.

Das nächste interkulturelle Wochenende für den Zeitraum 2026–2027 findet an einem noch bekanntzugebenden Termin statt.

Dieses Stipendienprogramm für grenzüberschreitende Auszubildende ist Teil des Projekts Regio Lab 2 und wird teilweise von der Europäischen Union kofinanziert.

Weiterführende Hinweise:

Die Sprachlernplattform PARKUR steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung, um Sie perfekt auf das französischer Arbeitsumfeld vorzubereiten. Kostenlose Sprachkurse mit persönlicher Beratung, interaktiven Lerneinheiten, flexibler Zeiteinteilung, und das alles von Ihrem Schreibtisch erreichbar: Zögern Sie nicht länger, schreiben Sie sich ein!

Grenzüberschreitende Ausbildung im Video

Die Vorteile des Programms

  • Erweiterte berufliche Kompetenzen

    Eine Ausbildung in Frankreich zu absolvieren ermöglicht es Ihnen, sich mit unterschiedlichen Arbeitsmethoden vertraut zu machen und so Ihren Kompetenzbereich zu erweitern.

  • Chancen auf Anstellung in Deutschland optimieren

    Das Arbeiten im Nachbarland erfordert sprachliche und interkulturelle Kenntnisse, die Ihnen eine grenzüberschreitende Ausbildung vermittelt. So erhöhen Sie Ihre Chancen, einen Job zu bekommen und erfolgreich in Frankreich beruflich einzutauchen.

  • Grenzen überwinden

    Im grenznahen Bereich ist der Austausch mit Frankreich naheliegend, aber manchmal dennoch kein Normalzustand. Grenzne täglich zu überschreiten bedeutet hier auch einen Schritt zu einer europäischen Bürgerschaft zu gehen.

Unsere beliebten Programme

Interkulturelles Lernen • Deutsch-französische Zusammenarbeit

Programm PRAXES

Unabhängig von deinem Bildungsabschluss, deiner Ausbildung und persönlichen Situation begleitet dich das DFJW mit PRAXES bei einem Praktikum

Die Details

Frühkindliches Lernen • Sprache und Kommunikation

Außerschulische Französischkurse für Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene

Französisch lernen außerhalb der Schule? Das DFJW unterstützt Organisatoren von Französischkursen.

Die Details

Interkulturelles Lernen • Demokratie • Ökologie & Nachhaltige Entwicklung • Politische Bildung

Jugendarbeit & Resilienz: D-F-TUN Fortbildung

Tunesien
Deutschland
Frankreich

Resilienz in der Jugendarbeit stärken: Interkultureller Austausch, Praxistools und Vernetzung für Fachkräfte.

Die Details

Interkulturelles Lernen • Sprache und Kommunikation

PARKUR – die Plattform zur Verbesserung deiner Französischkenntnisse

Du gehst für einen Job, ein Praktikum oder einen Freiwilligendienst nach Frankreich? Du kannst mit PARKUR deine Sprachkenntnisse aufpeppen!

Die Details
Vorschau musee.png

Interkulturelles Lernen • Kunst & Kultur

Arbeitsaufenthalt im Museum

Sie arbeiten im Museumsbereich? Verbringen Sie mit dem DFJW 2 Monate in Frankreich, um Ihre Kenntnisse zu erweitern.

Die Details

Interkulturelles Lernen • Europa

Voltaire-Programm

Du bist in der 8., 9. oder 10. Klasse und möchtest Frankreich kennenlernen? Dann geh mit dem Voltaire-Programm für 6 Monate dort zur Schule!

Die Details

Interkulturelles Lernen • Die Berufswelt entdecken • Deutsch-französische Zusammenarbeit

Regio Lab: ein Projekt für grenzüberschreitende Mobilität

Das vom DFJW getragene Interreg-Projekt Regio Lab zur Förderung eines lebendigen grenzüberschreitenden Austauschs in der Region Oberrhein.

Die Details

Interkulturelles Lernen • Kunst & Kultur • Sprache und Kommunikation

Paris-Frankfurt Fellowship: Begegnungen junger Berufstätiger aus Buchhandel und Verlagswesen

Sie stehen am Beginn Ihrer Karriere im Buchhandel oder im Verlagswesen? Lernen Sie Kolleg:innen in Frankreich kennen.

Die Details

Interkulturelles Lernen • Sprache und Kommunikation

Fortbildung zum Gruppendolmetschen

Damit deutsch-französische Begegnungen ein voller Erfolg werden, bietet das DFJW Fortbildungen zum Gruppendolmetschen an.

Die Details
Vorschau dsc03996.jpg

Interkulturelles Lernen • Deutsch-französische Zusammenarbeit • Sprache und Kommunikation

Fortbildung zur Sprachanimation

Sie sind Jugendleiter:in? Dann bilden Sie sich für die vom DFJW entwickelte Methode der Sprachanimation fort!

Die Details