Deutsch-französisch-griechische Teamer:innenschulung 2026/2027 – Teil 1

Qualifizierung für internationale Jugendbegegnungen

Mit dem erfolgreichen Abschluss dieser Ausbildung werden die Teilnehmenden befähigt, eigenständig internationale und interkulturelle Jugendbegegnungen im Rahmen des Deutsch-Französisches Jugendwerk (DFJW) sowie des Deutsch-Griechisches Jugendwerk (DGJW) durchzuführen.

Darüber hinaus erhalten sie fundierte Einblicke in die pädagogischen Prinzipien und Förderkriterien weiterer internationaler Programme wie Erasmus+, Deutsch-Polnisches Jugendwerk (DPJW) oder Regional Youth Cooperation Office (RYCO).

Qualität durch Zertifizierung

Seit über 14 Jahren besteht im Rahmen des DFJW eine offizielle Zertifizierung für interkulturelle Teamer*innen. Diese wurde in enger Zusammenarbeit zwischen mehreren Trägerorganisationen und dem DFJW innerhalb einer gemeinsamen Steuerungsgruppe entwickelt. Gemeinsam wurden zentrale Kompetenzen, Fähigkeiten und Wissensbereiche definiert, die für die professionelle Gestaltung internationaler Jugendbegegnungen unerlässlich sind.

Viele angehende Teamerinnen verfügen bereits über pädagogische Erfahrungen im nationalen formalen oder non-formalen Bildungssystem – etwa als Lehrkräfte oder Pädagog*innen. Für die besondere Dynamik internationaler, interkultureller Gruppen reicht dieses Wissen jedoch oft nicht aus.

Wir sind überzeugt:
Die fundierte Ausbildung von Teamer*innen ist einer der wichtigsten Grundpfeiler für die Qualität und Nachhaltigkeit internationaler Begegnungen.

Interkulturelle Sensibilität, ein bewusster und respektvoller Umgang mit Partnersprachen sowie historisches und kulturelles Hintergrundwissen bilden die Basis für gelingende Begegnungsarbeit.

Lernen durch Erleben – in drei Ausbildungsphasen

Während der drei Ausbildungsphasen durchlaufen die Teilnehmenden selbst einen intensiven interkulturellen Lernprozess. Diese Selbsterfahrung ist entscheidend, um später ähnliche Prozesse bei Jugendlichen erkennen und professionell begleiten zu können. Die Inhalte werden praxis- und erlebnisorientiert vermittelt – unter anderem durch:

• Simulationen
• Workshops
• Gruppenarbeiten
• Rollenspiele
• Diskussionen
• Reflexionsformate

Thematisch umfasst die Ausbildung die gesamte Konzeption und Durchführung einer internationalen Jugendbegegnung:

• Projektplanung & Programmgestaltung
• Methoden des interkulturellen Lernens
• Diversität & kulturelle Vielfalt
• Mehrsprachigkeit, Sprachliche Gestaltung & Sprachanimation
• Rechtliche Grundlagen
• Gruppendynamik & Konfliktmanagement
• Interkulturelle Teamarbeit
• Evaluation und Qualitätssicherung

Die Ausbildung folgt den Prinzipien des non-formalen Lernens. Theorie und Praxis greifen dabei eng ineinander. Neben den strukturierten Lerneinheiten legen wir großen Wert auf Reflexion, Austausch und informelles Lernen – denn Lernen findet nicht nur im Seminarraum statt.

Unser Ziel ist es nicht, feste Rezepte zu vermitteln, sondern zukünftige Jugendleiter*innen mit einem fundierten pädagogischen Werkzeugkasten für ihre eigene Praxis auszustatten.

Geschichte verstehen – Zukunft gestalten

Das DGJW nimmt inzwischen einen wichtigen Platz in der zivilgesellschaftlichen Kooperation zwischen Deutschland und Griechenland ein. Gleichzeitig zeigen viele Begegnungen, wie tief historische Wunden – insbesondere aus der Zeit der deutschen Besatzung Griechenlands – bis heute wirken.

Wir fragen uns:
Welche politischen, pädagogischen und methodischen Ansätze aus der deutsch-französischen Zusammenarbeit lassen sich auf den deutsch-griechischen Kontext übertragen?

Deshalb sind Arbeitseinheiten zum sensiblen Umgang mit Geschichte fester Bestandteil der Ausbildung.

Zertifikate

Im Rahmen des Zertifizierungsprozesses des DFJW können Teilnehmende – bei Erfüllung der festgelegten Standards – das Zertifikat für interkulturelle Jugendleiter*innen in deutsch-französischen und trilateralen Begegnungen erwerben.

Da zwei Personen des Ausbildungsteams zudem zertifizierte Sprachanimationsausbilder*innen sind, besteht bei entsprechender Eignung zusätzlich die Möglichkeit, das Zertifikat für Sprachanimateur*innen in deutsch-französischen Jugendbegegnungen zu erhalten.

Zertifizierte Teamer*innen können sich in die offizielle DFJW-Datenbank eintragen lassen und bei Bedarf an unterschiedliche Träger vermittelt werden. Weitere Informationen und umfassende Dokumentationen in Bezug auf die Zertifizierungsprozesse und eine Teamendendatenbank sind hier zu finden.

Vereinsbeitrag: 350 Euro pro Teil

Im Beitrag enthalten sind:

• Unterkunft im angegebenen Veranstaltungsort (Doppel- und Mehrbettzimmer)
• Vollverpflegung (Sonderwünsche werden nach Möglichkeit berücksichtigt)
• sämtliche Programm- und Übersetzungskosten

Die Fahrtkosten werden gemäß den aktuellen Richtlinien des Deutsch-Französisches Jugendwerk erstattet. Seit Januar 2024 beträgt die Erstattung 0,16 € pro einfachem Fahrtkilometer.

Für den Zertifizierungsprozess ist die Teilnahme am gesamten Ausbildungszyklus erforderlich. Ein Einstieg mit Phase 1 ist wünschenswert, jedoch nicht zwingend. Ein Quereinstieg ist nach Absprache und Verfügbarkeit möglich.

Unsere Haltung

Respekt, Wertschätzung und die Anerkennung von Diversität sind zentrale Grundpfeiler unserer Arbeit.
Alle Menschen sind herzlich willkommen.