Vorstellung des Programms
Das DFJW fördert trilaterale Begegnungen für junge Menschen zwischen 3 und 30 Jahren. Die Förderung der europäischen Zusammenarbeit und demokratischer Werte sind für das DFJW eine Herzensangelegenheit. Deshalb machen wir uns für die Ausweitung der Austausche auf ein weiteres Land stark, damit aus dem deutsch-französischen Tandem eine treibende Kraft für die Begegnung zwischen jungen Menschen in Europa und darüber hinaus wird.
So kann der einzigartige deutsch-französische Dialog Inspirationsquelle für Länder in Konfliktsituationen sein und jungen Menschen aus Regionen, die sich normalerweise nicht begegnen würden, neue Perspektiven öffnen. Bei einem Austausch treffen sich junge Menschen aus 3 Ländern auf Augenhöhe und diskutieren über Probleme und Herausforderungen von heute.
Ob Sie einer Schule, einer Hochschule, einem Ausbildungszentrum, einem Verein oder einer Gebietskörperschaft angehören: Überwinden Sie Grenzen und organisieren Sie trilaterale Begegnungen in Verbindung mit dem deutsch-französischen Tandem!
Sie entscheiden über eine Begegnung zu einem aktuellen Thema (Geschichte und Zukunft Europas, Demokratie und Menschenrechte, Friedensbildung, bürgerschaftliches Engagement usw.) mit Frankreich und einem weiteren Land. Gemäß den Richtlinien des DFJW werden Begegnungen mit Ländern Mittel- und Osteuropas (MOE) und Südosteuropas (SOE) sowie Anrainerländern des Mittelmeerraums bevorzugt ausgewählt.
Interkulturelles Lernen muss im Mittelpunkt einer trilateralen Begegnung stehen. Die konkreten Modalitäten, insbesondere das Programm, können frei gestaltet werden. Sie entscheiden gemeinsam mit den Partnereinrichtungen bzw. -vereinen der beteiligten 3 Länder darüber. Anschließend können Sie beim DFJW eine Förderung beantragen.
Weitere Informationen zum Inhalt der trilateralen Begegnungen, zu Schwerpunktregionen und Entwicklung der DFJW-Programme finden Sie auf der Seite Trilaterale Programme.
Sie haben noch keine Partnereinrichtung oder keinen Partnerverein in Frankreich gefunden? Dann besuchen Sie die DFJW-Plattform Partneranzeigen!
So beantragen Sie eine Förderung
Sie können eine Förderung direkt beim DFJW oder aus den Sonderfonds des deutschen und französischen Außenministeriums beantragen.
Förderung des DFJW
Förderanträge sind mindestens 3 Monate vor Projektbeginn an das DFJW oder an die zuständige Zentralstelle zu richten. Füllen Sie das nachstehende Antragsformular aus und senden Sie es an zsb@dfjw.org. Bitte konsultieren Sie vor Antragstellung die Richtlinien des DFJW , um zu prüfen, ob Ihr Projekt den Auswahlkriterien entspricht und förderfähig ist.
Nachstehend finden Sie eine Auswahl an trilateralen Begegnungen und Kontakte für weitere Informationen. Bei jedem Projekt ist die aufnehmende Organisation für den Förderantrag zuständig, also die deutsche Organisation für die Begegnung in Deutschland und die französische Organisation für die Begegnung in Frankreich. Die Organisation des dritten Landes kann keinen Antrag stellen; er muss von der deutschen oder der französischen Partnerorganisation einreicht werden.
Falls ein Verein zu einer Zentralstelle des DFJW gehört, reichen Sie Ihre Unterlagen bitte bei dieser Zentralstelle ein.
Trilateraler Schulaustausch
Für Fragen oder weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Patricia Paquier: paquier@dfjw.org
Trilaterale außerschulische Begegnungen
Für Fragen oder ergänzende Informationen wenden Sie sich bitte an Laura Bonn: trilateral@dfjw.org
Trilaterale Hochschulbegegnungen
Für Fragen oder weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an Michaela Christmann: christmann@dfjw.org
Trilaterale berufliche Begegnungen
Für Fragen oder ergänzende Informationen wenden Sie sich bitte an Eva Philippon: philippon@dfjw.org
Förderung aus den Sonderfonds
Sie können ebenso eine Förderung aus dem MOE, SOE oder Maghreb-Sonderfonds beantragen. Reichen Sie hierzu Ihren Antrag zwischen dem 1. September und dem 1. November im Jahr vor dem Projektstart ein.
Informieren Sie sich über die jährlichen Projektausschreibungen für MOE, SOE oder die Länder des Maghreb und bewerben Sie sich mit Ihrem Projekt. Diese Fördermittel werden an innovative Maßnahmen mit einer ausgeprägten politischen Dimension vergeben. Die Projekte erhalten dadurch eine hohe Sichtbarkeit. Weitere Informationen finden Sie in den jeweiligen Projektausschreibungen:
- MOE Sonderfondsausschreibung 2024
- SOE Sonderfondsausschreibung 2024
- Maghreb Sonderfondsausschreibung 2024
Anschließend müssen Sie ein Bewerbungsformular (in der Projektausschreibung) ausfüllen und zusammen mit einem vorläufigen Programm an trilateral@dfjw.org senden.
Weitere Informationen
Erfahrungsberichte
Die Vorteile des Programms
-
1° Eine interkulturelle Begegnung im Herzen Europas
Bei trilateralen Begegnungen können junge Menschen aus Deutschland und Frankreich und anderen, teilweise weiter entfernten Ländern, andere junge Menschen treffen. Gemeinsam lernen sie sich kennen und knüpfen Kontakte jenseits von Stereotypen oder Vorurteilen.
-
2° Eine lebendige Form des Sprachenlernens
Während des Austauschs mit 2 anderen Ländern verstehen die jungen Menschen, wie wichtig und bereichernd das Erlernen von Fremdsprachen ist. Sie sind motiviert, beharrlich Französisch zu sprechen und sogar weitere Sprachen kennenzulernen.
-
3° Eine wertvolle Station im Werdegang
Unabhängig vom schulischen, beruflichen oder persönlichen Werdegang erleben die Teilnehmenden bei diesen Begegnungen lebensprägende Momente, in denen sie sich für andere öffnen und eine Auszeit vom Alltag und ihrem sonstigen Umfeld nehmen können. Für ihren Lebenslauf und ihre Entwicklung als mündige Bürger:innen ist das ein wichtiger Schritt.
FAQ
FAQ: Trilaterale Programme
Was kann das DFJW fördern?
An welche Zielgruppen/Altersgruppen richten sich die Programme?
Wer kann einen Antrag stellen?
Was ist der Unterschied zwischen den Sonderfonds und den „klassischen“ Förderanträgen des DFJW?
Wie viele Betreuer:innen pro Projekt fördert das DFJW?
Wie viele Teilnehmende können maximal gefördert werden?
Was ist unter einer „ausgeglichenen Teilnehmendenzahl“ zu verstehen?
Müssen immer dieselben jungen Menschen an allen Begegnungsphasen teilnehmen?
Wie kann ich Teilnehmende für mein Projekt finden?
Mit welchen Ländern können trilaterale Austauschprogramme durchgeführt werden?
Wie kann ich eine Partnerorganisation in Frankreich oder in einem weiteren Land finden?
Wer muss den Förderantrag stellen?
Woraus besteht der Antrag?
Bis wann ist der Antrag einzureichen?
Müssen alle drei Begegnungsphasen sowie das Vorbereitungs- oder Auswertungstreffen getrennt beantragt werden?
Was ist dem Verwendungsnachweis beizufügen?
Wann ist der Verwendungsnachweis einzureichen?
Müssen alle drei Begegnungsphasen in einem Jahr stattfinden?
Wie lang dauert eine Begegnungsphase?
Sicherheitshinweise für Ihr Reiseland
Stornierung eines Projekts aus Sicherheitsgründen
Ist die Förderung von Visakosten möglich?
Visa-Antragsstellung
Unsere beliebten Programme
Um dieses Element zu Ihren Favoriten hinzuzufügen, loggen Sie sich ein oder erstellen Sie ein Konto.
Interkulturelles Lernen • Deutsch-französische Zusammenarbeit • Kultur • Sprache und Kommunikation
UNTERSTÜTZUNG VON PROJEKTEN ZUR INTERNATIONALEN MOBILITÄT VON JUGENDLICHEN
Um dieses Element zu Ihren Favoriten hinzuzufügen, loggen Sie sich ein oder erstellen Sie ein Konto.
Interkulturelles Lernen • Städtepartnerschaften • Sprache und Kommunikation
Tandem-Aufenthalt Nürnberg/Nizza
Tandem-Sprachreisen in Nürnberg und Nizza. 14-26 August 2024
Um dieses Element zu Ihren Favoriten hinzuzufügen, loggen Sie sich ein oder erstellen Sie ein Konto.
Interkulturelles Lernen • Ökologie & Nachhaltige Entwicklung • Politische Bildung • Europa
Let's NOT WASTE the planet! - Austauschprojekt
Sie möchten Teil eines grenzüberschreitenden Netzwerks von jungen Menschen sein, die sich für die Umwelt engagieren? Dann ist Let's not WAST
Um dieses Element zu Ihren Favoriten hinzuzufügen, loggen Sie sich ein oder erstellen Sie ein Konto.
Interkulturelles Lernen • Diversität und Partizipation • Die Berufswelt entdecken • Städtepartnerschaften
Stipendium: Job in der Partnerstadt
Das DFJW hilft dir bei der Finanzierung deines Aufenthaltes in deiner französischen Partnerstadt oder Partnerregion.
Um dieses Element zu Ihren Favoriten hinzuzufügen, loggen Sie sich ein oder erstellen Sie ein Konto.
Interkulturelles Lernen • Sprache und Kommunikation
Stipendium für grenzüberschreitende Ausbildung
Sie machen Ihre Ausbildung grenzüberschreitend? Stellen Sie beim DFJW einen Antrag auf ein Stipendium für grenzüberschreitende Auszubildende
Um dieses Element zu Ihren Favoriten hinzuzufügen, loggen Sie sich ein oder erstellen Sie ein Konto.
Interkulturelles Lernen • Sprache und Kommunikation
FriDa, die Plattform für außerschulische Jugendbegegnungen
Die Online-Plattform FriDA erleichtert Ihnen die Organisation und Begleitung von deutsch-französischen außerschulischen Begegnungen.
Um dieses Element zu Ihren Favoriten hinzuzufügen, loggen Sie sich ein oder erstellen Sie ein Konto.
Europa • Sprache und Kommunikation • Medien und neue Technologien
Radiowerkstatt für junge Journalist:innen
Das DFJW lädt Nachwuchs-Journalist:innen aus Deutschland und Frankreich zu einer 5-tägigen Radiowerkstatt ein.
Um dieses Element zu Ihren Favoriten hinzuzufügen, loggen Sie sich ein oder erstellen Sie ein Konto.
Interkulturelles Lernen • Sprache und Kommunikation • Deutsch-französische Zusammenarbeit
IN-Projekte
Sie möchten für Ihre Schulklasse eine deutsch-französische Begegnung organisieren? Dann informieren Sie sich über die IN-Projekte des DFJW.
Um dieses Element zu Ihren Favoriten hinzuzufügen, loggen Sie sich ein oder erstellen Sie ein Konto.
Interkulturelles Lernen • Sprache und Kommunikation
FranceMobil
Geh für 10 Monate nach Deutschland, um Schüler:innen zu treffen und ihnen die französische Sprache und Kultur näherzubringen.
Um dieses Element zu Ihren Favoriten hinzuzufügen, loggen Sie sich ein oder erstellen Sie ein Konto.
Interkulturelles Lernen • Sprache und Kommunikation
Fortbildung zur Tandemkursleitung
Sie möchten Leiter:in für binationale Kurse werden? Dann nehmen Sie an einer unserer Fortbildungen für das Sprachenlernen im Tandem teil!